Traduction de «mise à jour des messages-clés » (Français → Néerlandais) :

Le présent article propose, après quelques définitions, une mise à jour des messages-clés.
In dit artikel worden, na enkele definities, de geüpdatete kernboodschappen gegeven.

Les présentations sont mises à votre disposition: “Vous êtes en de bonnes mains“: les résultats, 'Ongles et bijoux? Les mains en or n’en portent pas', 'Ongles et bijoux?': les résultats, “Vous êtes en de bonnes mains“: les messages-clés.
Alle presentaties bevinden zich hierna: “U bent in goede handen“, de resultaten, 'Een juweel van een hand', 'Een juweel van een hand', resultaten, “U bent in goede handen“, de hoofdboodschappen.

Maladie de Lyme Le présent article propose une mise à jour des messages discutés dans les Folia de mai 2007 et de mai 2008.
Ziekte van Lyme Dit artikel is een update van de boodschappen besproken in de Folia van mei 2007 en mei 2008.

Quelques nouveautés en 2005 : à partir d’intranet, le personnel a désormais un accès limité à internet actualisation de la rubrique Ressources Humaines, sous forme de mots-clés mise à jour de la rubrique “Bien-être au travail” : nouvelles rubriques portant sur le tabac au travail, sur la réglementation en matière de harcèlement au travail et sur une analyse relative au bien-être au travail.
Enkele nieuwigheden in 2005: een beperkte toegang tot internet voor het personeel bijwerking van de rubriek Human resources, in de vorm van sleutelwoorden bijwerking van de rubriek “Welzijn op het werk”: nieuwe rubrieken over roken op het werk, over de reglementering inzake pesten op het werk en over een onderzoek in verband met welzijn op het werk.

Ces modalités (ainsi que leurs mises à jour) sont reprises dans les " Instructions Messages CareNet" .
Deze modaliteiten (alsook de bijwerkingen) zijn vervat in de " Instructies Berichten CareNet" .