Vertaling van "mise à jour d’approbation " (Frans → Nederlands) :

10. DATE DE MISE A JOUR / D’APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 09/2011 Date d’approbation du texte : 01/2012
Datum van herziening van de tekst: 09/2011 Datum van goedkeuring van de tekst: 01/2012

9. DATE DE MISE A JOUR/ D’APPROBATION DU TEXTE Date de mise a jour : décembre 2010 Date d’approbation du texte : 03/2011
Datum van herziening van de tekst : december 2010 Datum van goedkeuring van de tekst: 03/2011

10. Date de mise à jour/d’approbation du texte Date de mise à jour du texte : xx/xxxx Date d’approbation du texte : 02/2013
10. Datum van herziening/goedkeuring van de tekst Datum van herziening van de tekst: xx/xxxx Datum van goedkeuring van de tekst: 02/2013

10. DATE DE MISE À JOUR/D’APPROBATION DU TEXTE Date d’approbation du texte : 12/2011 Date de mise à jour du texte : 06/2011.
Datum van goedkeuring van de tekst: 12/2011 Datum van herziening van de tekst: 06/2011.

10. DATE DE MISE A JOUR/D’APPROBATION DU TEXTE Date d’approbation du texte : 10/2013
Datum van goedkeuring van de tekst: 10/2013.

10. DATE DE MISE À JOUR/D’APPROBATION DU TEXTE Novembre 2011 Date d’approbation du texte : 01/2012.
November 2011 Datum van goedkeuring van de tekst : 01/2012.

10. DATE DE MISE À JOUR/D’APPROBATION DU TEXTE Date d’approbation du texte : 01/2013
10. DATUM VAN HERZIENING/GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van goedkeuring van de tekst: 01/2013

- l’approbation des procédures, leurs mises à jour et la vérification de
- de goedkeuring van de procedures, het bijwerken ervan en de controle

Enfin, les informations liées à la mise à jour de certaines sources authentiques utilisées par les logiciels de dossier patient sont continuellement mises à jour et sont référencées sous chaque profession concernée.
De informatie gelinkt aan het updaten van sommige authentische bronnen die gebruikt worden door de softwares patiëntendossiers, wordt voortdurend aangepast en wordt gereferenceerd onder elk betroffen beroep.

Ces deux huiles sont riches (> 74%) en isomères c9t11 et t10c12 de CLA (présents en concentrations comparables) ; elles ont été mises sur le marché avant 1997 ; cependant, il est nécessaire d’obtenir une approbation de sécurité (« safety ») afin de pouvoir les incorporer dans des aliments consommés de façon ordinaire.
Beide oliën zijn rijk (> 74 %) aan de isomeren c9t11 en t10c12 van CLA (aanwezig in vergelijkbare concentraties) en werden vóór 1997 op de markt gebracht.