Traduction de «mises en demeure seront envoyées » (Français → Néerlandais) :

54. Les premières mises en demeure seront envoyées par recommandé (application de l’AR du 10 novembre 2005 relatif aux contributions).
54. De eerste ingebrekestellingen zullen aangetekend worden verstuurd ( toepassing KB 10 november 2005 betreffende de heffingen).

105. Une première mise en demeure sera envoyée par recommandé aux opérateurs n’ayant pas payé, et en application de l’AR du 10/11/2005 relatif aux contributions.
105. Aan de operatoren, niet-betalers, zal een eerste ingebrekestelling aangetekend worden verstuurd in toepassing van het KB van 10/11/2005 betreffende de heffingen.

A cet effet, 6 mises en demeure ont été envoyées et 1 procès-verbal a été dressé.
Hiertoe werden 6 ingebrekestellingen opgestuurd en 1 proces-verbaal opgesteld.

Au total, 4 procès-verbaux ont été dressés et 20 mises en demeure envoyées.
In totaal werden 4 processen-verbaal opgesteld en 20 aanmaningsbrieven verstuurd.