Traduction de «mit anderen arzneimitteln gemischt werden » (Français → Néerlandais) :

Remifentanil Teva darf vor der Anwendung nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
Remifentanil Teva mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen voordat het wordt toegediend.

Bei Anwendung von Remifentanil Teva mit anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Narkosearzt, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Remifentanil Teva nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden

Inkompatibilitäten Remifentanil Teva darf weder mit Ringerlaktat-Injektionslösung noch mit Ringerlaktat- und 5%iger (50 mg/ml) Glucose-Injektionslösung gemischt werden.
Onverenigbaarheden Remifentanil Teva mag niet gemengd worden met Ringerlactaat injectievloeistof of oplossing voor injectie van Ringerlactaat en glucose 50 mg/ml (5%).

Remifentanil Teva darf nicht mit Propofol in derselben intravenösen Lösung gemischt werden.
Remifentanil Teva mag niet in éénzelfde intraveneus mengsel gemengd worden met propofol.

wenn nach dem chirurgischen Eingriff mit dem Auftreten von Schmerzen zu rechnen ist, werden Sie einer anderen Schmerzbehandlung erhalten, bevor Remifentanil abgesetzt wird.
als u verwacht dat u pijn gaat hebben na een chirurgische ingreep, dan zal voordat de behandeling met remifentanil wordt gestopt overgegaan worden op een andere vorm van pijnstilling.