Traduction de «mitose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mitose | division cellulaire
mitose | gewone celdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étoposide est spécifique aux phases et provoque un blocage des cellules dans les phases S et en début de phase G 2 du cycle cellulaire mais diffère des autres composants podophyllum connus dans la mesure où il ne provoque pas d'accumulation dans la métaphase, mais empêche la mitose de la cellule ou détruit les cellules qui préparent la mitose.
Etoposide is fasespecifiek met een celstop in S en vroege G 2 -fases van de cel cyclus, maar verschilt van andere bekende podofylverbindingen doordat het geen accumulatie veroorzaakt in de metafase, maar de cel weerhoudt van mitose of cellen vernietigt die zich gereed maken voor mitose.

La vinorelbine inhibe la mitose en G2-M, provoquant la mort cellulaire dans l’interphase ou lors de la mitose suivante.
Vinorelbine blokkeert de mitose bij G2-M, wat celdood veroorzaakt tijdens de interfase of bij de volgende mitose.

Navelbine bloque la mitose en phase G2-M et provoque la mort cellulaire en interphase ou à la mitose suivante.
Navelbine blokkeert de mitose in fase G2-M en veroorzaakt celdood tijdens de interfase of de daarop volgende mitose.

La vinorelbine bloque la mitose en phase G2-M, provocant la mort cellulaire en interphase ou à la mitose suivante.
Vinorelbine blokkeert de mitose op G2-M waardoor celsterfte in de interfase of bij de volgende mitose wordt veroorzaakt.

La phase pré-implantatoire (0-10 jours), à partir de la conception et jusqu’à l’implantation de l’embryon dans l’utérus durant laquelle il existe un petit nombre de cellules présentant des mitoses fréquentes.
De pre-implantatieperiode (0-10 dagen), van de bevruchting tot de implantatie van het embryo in de baarmoeder, gedurende dewelke een klein aantal cellen aanwezig zijn die frequent mitosen vertonen.

Parfois aussi le renouvellement (mitose) des cellules souches s'arrête lui aussi.
Soms stopt ook de hernieuwing (mitose) van de stamcellen.

Deux réponses dépendant de la dose sont possibles: à haute concentration (10 mcg/ml ou davantage), les cellules en mitose sont lysées ; à une concentration plus basse (0,3 à 10 mcg/ml), la prophase est inhibée.
Afhankelijk van de dosis zijn twee responsen mogelijk: bij hoge concentratie (10 mcg/ml of meer) is er een lyse van de cellen in mitose. Bij een lagere concentratie (0,3 tot 10 mcg/ml) wordt de profase geremd.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Le sulfure de sélénium a une action inhibitrice sur la mitose des cellules de l’épiderme et de l’épithélium folliculaire.
5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1. Farmacodynamische eigenschappen Seleniumsulfide heeft een remmende werking op de mitose van folliculaire epitheel- en epidermiscellen.

- de bloquer le cycle des mitoses épithéliales rapides provoquées par les estrogènes.
- het blokkeert de cyclus van snelle epitheliale mitosen veroorzaakt door oestrogenen.