Vertaling van "mitrale avec mise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)
papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep

cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

mise en œuvre d'un régime de contention physique
toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En présence d’une valvulopathie, surtout mitrale, l’administration d’anticoagulants oraux (INR entre 2,0 et 3,0) est indiquée en cas de fibrillation auriculaire ou d’antécédents thrombo-emboliques, ainsi que chez les patients atteints d’une sténose mitrale avec mise en évidence à l’échographie d’un thrombus dans l’oreillette gauche.
Bij kleplijden, vooral ter hoogte van de mitralisklep, is toediening van orale anticoagulantia (INR tussen 2,0 en 3,0) aangewezen bij patiënten met voorkamerfibrillatie of met trombo-embolische antecedenten, alsook bij patiënten met mitralisstenose bij wie op echografie een trombus in de linkervoorkamer werd vastgesteld.

Sténose aortique et de la valvule mitrale, cardiomyopathie hypertrophique La prudence est de mise lors de l’utilisation de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose, hypertrofische cardiomyopathie Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten met aortaof mitralisstenose, of hypertrofische cardiomyopathie

Sténose aortique et de la valvule mitrale, cardiomyopathie hypertrophique La prudence est de mise lors de l’utilisation de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose, hypertrofische cardiomyopathie Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Co-Diovane 80 mg /12,5mg bij patiënten met aorta- of mitralisstenose, of hypertrofische cardiomyopathie.