Traduction de «mixer jusqu’à obtention » (Français → Néerlandais) :

Placer tous les ingrédients dans un bol mélangeur et mixer jusqu’à obtention d’un liquide homogène et onctueux.
Alle ingrediënten in een mixglas samenvoegen en mixen tot men een homogene en romige drank verkrijgt. Koel serveren.

Mixez tous les ingrédients avec un mixer, jusqu'à obtention d'une masse homogène.
Mix alle ingrediënten met een staafmixer tot een gladde massa.

Réduisez les framboises en purée à l'aide d'un robot ou d'un mixer, jusqu'à obtention d'un mélange crémeux.
Pureer de frambozen in een foodprocessor of met een staafmixer tot een zacht geheel.

Réduisez tous les ingrédients en purée à l'aide d'un robot ou d'un mixer, jusqu'à obtention d'une masse homogène.
Pureer alle ingrediënten in een foodprocessor of met een staafmixer tot een gladde massa.

Mixez la banane, le lait de coco, le miel et le jus d'ananas dans un robot ou avec un mixer, jusqu'à obtention d'une masse homogène.
Mix de banaan samen met de kokosmelk, de honing en het ananassap in een foodprocessor of met een staafmixer tot een gladde massa.

Mixez le jus de citron et la glace vanille dans un robot ou à l'aide d'un mixer jusqu'à obtention d'une masse homogène.
Pureer het citroensap met het vanilleroomijs in een foodprocessor of met een staafmixer tot een gladde massa.

Battez la glace toutes les 30 minutes avec une fourchette, un fouet ou un mixer jusqu'à obtention de la consistance souhaitée.
Klop het ijs iedere 30 minuten met een vork, klopper of staafmixer tot het de gewenste dikte heeft.