Vertaling van "mixtes la stimulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

nævus mixte de la peau
compound naevus

trouble de l'adaptation avec perturbation mixte des émotions et des conduites
aanpassingsstoornis met gemengde stoornis van emoties en gedrag

trouble de l'adaptation avec caractéristiques émotionnelles mixtes
aanpassingsstoornis met gemengde emotionele kenmerken

apnée du sommeil mixte
gemengde slaapapneu

perte auditive neurosensorielle et conductrice mixte
gemengd gehoorverlies

asthme mixte
gemengd astma

adénome hypophysaire fonctionnel mixte
gemengd functionerend hypofyse-adenoom

trouble anxieux et dépressif mixte
gemengde angststoornis en depressieve stoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au-delà de 20 µg/kg/min, les effets bêta-1-adrénergiques s'intensifient encore, mais les effets alpha-adrénergiques dominent et les réactions à la dopamine deviennent alors des réactions mixtes : la stimulation bêta est de plus en plus perceptible, notamment par son effet chronotrope positif typique, qui confirme la présence de cette stimulation bêta.
Boven 20 µg/kg/min nemen de bèta 1-adrenerge effekten nog meer toe, maar de alfa-adrenerge effekten predomineren en de reakties op dopamine worden dan gemengde reakties : de bèta 1- stimulatie is nog merkbaar, o.a. door haar typisch positief chronotroop effekt, dat het bestaan van deze bèta 1-stimulatie bewijst.

cercles régionaux mixtes (médecin de famille + spécialiste) ou activités scientifiques organisées en commun, stimulation d'une coopération aisée.
gemengde regionale kringen (huisarts + specialist) of samen georganiseerde wetenschappelijke activiteiten, stimuleren eveneens een vlotte samenwerking.