Vertaling van "ml kg heure environ " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients traités pour la première fois par Sandoglobuline, on administre une perfusion à 3% à une vitesse initiale de 0.5 à 1 ml/kg/heure (environ 10 à 20 gouttes/min pour les trousses de perfusion pour adultes).
Bij patiënten die voor het eerst met Sandoglobuline worden behandeld, geeft men een 3% infusie met een beginsnelheid van 0.5 tot 1 ml/kg/uur (ongeveer 10 tot 20 druppels/min voor infusiesets voor volwassenen).

S'il ne se produit pas d'effets indésirables pendant les 15 premières minutes, la vitesse peut être progressivement augmentée jusqu'à un maximum de 2.5 ml/kg/heure (environ 50 gouttes/min pour les trousses de perfusion pour adultes).
Indien de eerste 15 minuten geen bijwerkingen optreden, kan de snelheid geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 2.5 ml/kg/uur (ongeveer 50 druppels/min voor infusiesets voor volwassenen).

La clairance plasmatique moyenne est d'environ 0,058 l/kg/heure et la clairance rénale moyenne est d'environ 0,048 l/kg/heure.
De gemiddelde plasmaklaring bedraagt ongeveer 0,058 l/kg/uur en de gemiddelde renale klaring bedraagt ongeveer 0,048 l/kg/uur.

- environ 2 000 U.I. /kg/heure pendant 24 heures en cas d'embolie pulmonaire,
- ongeveer 2 000 I. E./kg/uur bij longembolie gedurende 24 uren,

Les augmentations du débit de perfusion doivent se faire par paliers d'environ 1 mcg/kg/min (0,06 mg/kg/heure).
Verhogingen van het infuusdebiet dienen te geschieden in stappen van ongeveer 1 mcg/kg/min (0,06 mg/kg/uur).

Ensuite, le débit de la pompe de perfusion sera ralenti jusqu’à 3,5 µg/kg.h (environ 3 ml (250 µg de somatostatine) par heure pour un patient de 71 kg) ou en fonction de l’état clinique du patient.
Vervolgens wordt het debiet van de spuitpomp vertraagd naar 3,5 µg/kg.u (ongeveer 3 ml (250 µg somatostatine) per uur voor een patiënt van 71 kg) of in functie van de klinische toestand van de patiënt.

Après administration orale de comprimés d’imépitoïne à raison de 30 mg/kg sans prise concomitante de nourriture, les concentrations sanguines maximales sont atteintes rapidement, avec un Tmax de 2 heures environ et une Cmax d’environ 18 µg/ml.
Na orale toediening van tabletten imepitoïne in een dosering van 30 mg/kg zonder voedsel worden de piekconcentraties in het bloed snel bereikt met een Tmax van rond de 2 uur en een Cmax van ongeveer 18 µg/ml.

Au cours d'une anesthésie à l'halothane, le débit de perfusion moyen nécessaire pour maintenir un blocage neuromusculaire de 89 à 99 % est approximativement de 11 mcg/kg/min (soit 0,7 mg/kg/heure) chez des bébés de 7 à 23 mois (valeurs extrêmes : 3 à 26 mcg/kg/min. soit 0,2 à 1,6 mg/kg/heure).
Tijdens anesthesie met halothaan, bedraagt het gemiddelde infuusdebiet noodzakelijk om een neuromusculair blok van 89 tot 99% te handhaven ongeveer 11 mcg/kg/min (zijnde 0,7 mg/kg/uur) bij baby’s van 7 tot 23 maanden (uiterste waarden : 3 tot 26 mcg/kg/min of 0,2 tot 1,6 mg/kg/uur).

L’effet diurétique apparaît dans les 2 heures suivant l’administration de l’hydrochlorothiazide et l’effet maximal est observé au bout de 4 heures environ. L’effet persiste environ 6 à 12 heures.
Bij hydrochloorthiaziden treedt de werking binnen 2 uur in, met een maximaal effect na ongeveer 4 uur, en de werking houdt ongeveer 6 – 12 uur aan.

Traitement La demi-vie plasmatique de la rivastigmine est de 1 heure environ et la durée de l’inhibition de l’acétylcholinestérase est d’environ 9 heures : en cas de surdosage asymptomatique, il est donc recommandé de suspendre l’administration de rivastigmine pendant les 24 heures suivantes.
Behandeling Aangezien rivastigmine een plasmahalfwaardetijd heeft van ongeveer 1 uur en een acetylcholinesterase-inhibitieduur heeft van ongeveer 9 uur, wordt aangeraden om in gevallen van asymptomatische overdosering gedurende de volgende 24 uur geen verdere dosis van rivastigmine toe te dienen.