Vertaling van "ml min carboplatine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la carboplatine
product dat carboplatine bevat

intoxication par la carboplatine
intoxicatie door carboplatine

allergie au carboplatine
allergie voor carboplatine

carboplatine
carboplatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5-7mg/ml.min Carboplatine en Préalablement non traité monothérapie 4-6mg/ml.min Carboplatine en Préalablement traité monothérapie 4-6mg/ml.min Carboplatine plus Préalablement non traité cyclophosphamide
5-7 mg/ml.min carboplatine in monotherapie Nog niet behandeld 4-6 mg/ml.min carboplatine in monotherapie Voorheen behandeld 4-6 mg/ml.min carboplatine plus cyclofosfamide Nog niet behandeld

5-7mg/ml .min Carboplatine seul Patient non pré-traité 4-6 mg/ml .min Carboplatine seul Patient pré-traité 4-6mg/ml .min Carboplatine plus cyclophosphamide Patient non pré-traité
5-7 mg/ml.min Enkelvoudige behandeling met Voorheen onbehandeld carboplatine 4-6 mg/ml.min Enkelvoudige behandeling met Voorheen behandeld carboplatine 4-6mg/ml.min Carboplatine plus cyclofosfamide Voorheen onbehandeld

5-7 mg/ml .min Carboplatine seul Patient non pré-traité 4-6 mg/ml .min Carboplatine seul Patient pré-traité 4-6 mg/ml .min Carboplatine plus Patient non pré-traité cyclophosphamide
Dosering (mg) = doel AUC (mg/ml x min) x [GFR ml/min + 25] Doel AUC Geplande chemotherapie Behandelingsstatus patiënt 5-7 mg/ml.min Enkelvoudige behandeling Voorheen onbehandeld met carboplatine 4-6 mg/ml.min Enkelvoudige behandeling Voorheen onbehandeld met carboplatine 4-6 mg/ml.min Carboplatine plus Voorheen onbehandeld cyclofosfamide

Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), l’excrétion de carboplatine se ralentit, avec une réduction de la clairance de la créatinine; chez ces patients, administrer des doses de carboplatine plus faibles.
Bij patiënten met een slechte renale functie (creatinine klaring < 60 ml/min), verlaagt de carboplatineexcretie met een dalende creatinine klaring; lagere doses carboplatine moeten bij deze patiënten toegediend worden.

Le risque de toxicité du carboplatine est accru chez les patients dont la clairance de la créatinine atteint des valeurs inférieures à 60 ml/min; par conséquent, il faut diminuer la posologie du carboplatine chez les patients souffrant d’une insuffisance de la fonction rénale, selon le schéma suivant:
Het risico op toxiciteit van carboplatine is verhoogd bij de patiënten van wie de creatinineklaring waarden bereikt van minder dan 60 ml/min.; bijgevolg dient men de dosering van carboplatine te verminderen bij patiënten met nierinsufficiëntie, volgens het volgende schema:

Le carboplatine peut former un précipité au contact avec l’aluminium. Posologie La posologie recommandée pour les patients adultes n’ayant pas reçu de traitement préalable et dont la fonction rénale est normale est de 400 mg de carboplatine/m² de surface corporelle, au moyen d’une perfusion i.v. courte (15-60 min), les cycles de traitement pouvant être répétés après un intervalle de 4 semaines sans traitement.
Dosering Volwassen patiënten die nog niet eerder werden behandeld en een normale nierfunctie hebben, krijgen 400 mg carboplatine/m² lichaamsoppervlakte als een kort i.v. infuus (15-60 min).

Une formule alternative pour le calcul de la posologie, basé sur la vitesse de filtration glomérulaire du patient (GFR en ml/min) et l’aire cible de carboplatine sous la courbe en fonction du temps (AUC en mg/ml x min) figure ci-dessous (formule de Calvert) :
Een alternatieve formule om de dosering te berekenen gebaseerd op de glomerulusfiltratiesnelheid van de patiënt (GFR in ml/min) en de streefoppervlakte onder de curve van de concentratie van carboplatine in de tijd (AUC in mg/ml x min) zie verder (calvertformule):