Traduction de «ml min sur l’évaluation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring
evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat

évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring
evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat

évaluation après une exposition possible à une contagion
beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

évaluation de l'attitude face à une opération
evalueren van houding ten aanzien van operatie

évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé
evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

système de bruitage pour l’évaluation audiométrique
ruisproducerend systeem voor audiometrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le programme de développement clinique, 1 085 patients avec un DFGe initial compris entre 30 mL/min/1,73 m 2 et < 60 mL/min/1,73 m² ont été évalués.
In het klinische ontwikkelingsprogramma werden 1.085 patiënten onderzocht met een baseline-eGFR van 30 ml/min/1,73 m 2 tot < 60 ml/min/1,73 m.

Évaluation initiale : (brève) anamnèse, troubles actuels (début) – électrocardiogramme (ECG) dans les 10 min – biomarqueurs < 60 min sans sus-décalage du segment ST (SCA-NSTE) Personne de contact au service des urgences
Eerste beoordeling: (korte) medische voorgeschiedenis huidige klachten (ontstaan) - elektrocardiogram (EKG) binnen de 10 min. - biomarkers < 60 min. indien geen ST-segment verhoging (NSTE)- ACS Contactpersoon op de afdeling spoedeisende hulp

L'étude a inclus 8 sujets ayant une fonction rénale normale (ClCr ≥ 80 mL/min), 8 sujets ayant une insuffisance rénale légère (ClCr ≥ 50 mL/min et < 80 mL/min), 8 sujets ayant une insuffisance rénale modérée (ClCr ≥ 30 mL/min et < 50 mL/min) et 8 sujets ayant une insuffisance rénale sévère (ClCr < 30 mL/min), ainsi que 8 sujets en insuffisance rénale terminale (IRT) sous hémodialyse.
In de studie werden 8 personen met een normale nierfunctie opgenomen (CrCl ≥ 80 ml/min), 8 personen met een lichte nierinsufficiëntie (CrCl 50 ml/min tot < 80 ml/min), 8 personen met matige nierinsufficiëntie

Variation par rapport à l’inclusion du débit expiratoire de pointe matinal (peak flow) Différence entre les traitements Valeur du p (IC 95%) 33,5l/min p< 0,001 (22,3; 41,7) 32,9l/min p< 0,001 (24,8; 41,1) 14,6l/min p< 0,001 (7,9; 21,3) 33,3l/min p< 0,001 (26,5; 40,0)
Verandering t.o.v. baseline in de expiratoire piekstroom 's middags en 's avonds Behandelverschil P-waarde (95% BI) 30,7 l/min p< 0,001 (22,5, 38,9) 26,2 l/min p< 0,001 (18,0, 34,3) 12,3 l/min p< 0,001 (5,8, 18,8)

La direction Évaluation réalise deux types d’évaluation médicale : une évaluation générale ayant pour but de donner au secteur des soins de santé une image des schémas de consommation et de bonne utilisation des moyens dans un domaine d’évaluation particulier ; et des évaluations ciblées (enquêtes), où le SECM examine en particulier l’ampleur et la généralisation de faits ou de problèmes spécifiques constatés.
De directie Evaluatie voert twee types van geneeskundige evaluatie uit: een algemene evaluatie die de sector van geneeskundige verzorging, telkens voor een bepaald evaluatieonderwerp, een spiegel wil voorhouden over consumptiepatronen en goed gebruik van de middelen; en gerichte evaluaties (opsporingen), waarbij de DGEC gericht de omvang en veralgemening van specifieke vastgestelde feiten of problemen onderzoekt.

Dans lÊévaluation du plan (des termes équivalents sont évaluation ex ante, évaluation préalable, évaluation analytique, projet de recherche), le „plan dÊintervention‰ est soumis à une analyse et à une évaluation et les alternatives possibles pour réaliser les objectifs de lÊintervention sont éventuellement étudiées.
Bij planevaluatie (equivalente termen zijn ex ante evaluatie, vooraf evaluatie, analytische evaluatie, ontwerponderzoek) wordt het „interventieplan‰ onderworpen aan een analyse en assessment en wordt eventueel onderzocht welke alternatieven ter beschikking liggen om interventiedoelstellingen te realiseren.

LÊévaluation du produit (des termes équivalents sont analyse dÊimpact, évaluation dÊimpact, évaluation dÊeffet, évaluation du résultat, évaluation sommative) détermine lÊefficacité dÊune intervention: elle doit faire comprendre lÊamplitude des effets de lÊintervention (dans différentes circonstances) (Elle vérifie aussi dans quelle mesure les suppositions et les hypothèses prévues durant la planification de lÊintervention ont été réalisées).
Productevaluatie (equivalente termen impact analysis, impact evaluation, effectevaluatie, outcome evaluation, summative evaluation) bepaalt de effectiviteit van een interventie: ze moet inzicht brengen over de sterkte van de effecten (onder verschillende omstandigheden) van de interventie (en toetst in welke mate de vooropgestelde hypothesen of veronderstellingen tijdens het plannen van een interventie gerealiseerd worden).

Année Données Moyenne (erreur standard) Médiane [IC 95%] Q1-Q3 Min-max Valeur p*
Jaar Gegevens Gemiddelde (standaardfout) Mediaan[95% BI] Q1-Q3 Min-max p waarde*

Ceux-ci sont très proches les uns des autres (moyenne, médiane, Q1-Q3, min-max).
Die liggen heel dicht bij elkaar (gemiddelde, mediaan, Q1-Q3, min-max).

Le KCE se trouve à 5 min à pied.
Het KCE ligt op 5 min wandelafstand