Traduction de «mme l onkelinx » (Français → Néerlandais) :

ALBERT Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme L. ONKELINX
ALBERT Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. L. ONKELINX

1 Lettre de Mme L. Onkelinx, ministre des Affaires sociales, de la Santé publique (portant référence
1 Brief van mevr. L. Onkelinx, minister van Sociale zaken en Volksgezondheid (onder referentie

1 Courrier de Mme. L. Onkelinx, ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique (sous réf.
Brief van Mevr. L. Onkelinx, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (met als ref.

1 Courrier de Mme L. Onkelinx, vice-première ministre, ministre des Affaires sociales et de la Santé
Briefwisseling van mevr. L. Onkelinx, vice-eerste minister, minister van Sociale zaken en Volksgezondheid (onder referentie FAGG/LM/75474), van 15/10/09, aan de heer J. Nève, voorzitter van de HGR.

Mme L. ONKELINX, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Mevr. L. ONKELINX, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Ce processus a débuté en 1999 par le biais du plan global de lutte contre le travail illégal de l’ancienne ministre de l’emploi, Mme Laurette Onkelinx.
Dat proces startte in 1999, met het globaal plan voor de bestrijding van illegaal werk van de toenmalige minister van Werk, mevrouw Laurette Onkelinx.

- Demandes d'avis du 3 février 2011 de Mme L. Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de
- Adviesvraag van 3 februari 2011 van mevrouw L. Onkelinx, Minister van Sociale Zaken en

Sur proposition de Mme Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, le Conseil des ministres a approuvé un projet d'arrêté royal qui fixe à 5.385.000 euros le montant à charge des frais d'administration de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) destiné au financement du Fonds des accidents médicaux en 2010.
De ministerraad heeft op voorstel van minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx het bedrag voor het Fonds voor de Medische Ongevallen vastgelegd (ontwerp van kb). Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering stort een bedrag van 5.385.000 euro in het fonds.

Ce samedi 26 mai, Mme Laurette Onkelinx, Ministre de la Santé publique, a présenté le dépliant " Chevaux en prairie" , qui contient des directives pratiques pour les nouveaux détenteurs de chevaux.
Minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx heeft op zaterdag 26 mei de folder ‘paarden op de weide’ voorgesteld, met praktische richtlijnen voor nieuwe paardenhouders.

A l'occasion de cette annonce, Mme Onkelinx a déclaré : " Le lancement de cette réforme importante nous permettra de disposer à terme, de soins de santé mentale plus invidualisés, centrés sur la demande, basés sur les besoins des personnes atteintes de problèmes psychiques et partant de leurs conditions concrètes de vie, d’apprentissage et de travail" .
Tijdens deze oproep, verklaarde Onkelinx dat: “De lancering van deze belangrijke hervorming zal ons op termijn meer geïndividualiseerde gezondheidszorgen bieden, in functie van de vraag, gebaseerd op de behoeften van de patient en vertrekkende van hun concrete leef- en werkomstandigheden”.