Traduction de «mme lutte » (Français → Néerlandais) :

Mme Lutte, Isabelle - Membre effectif (FR)
Mevr. Lutte, Isabelle - Effectief lid (FR)

Mme De Toeuf, Caroline - Représentant suppléant de Mme Lutte (FR)
Mevr. De Toeuf, Caroline - Als plaatsvervanger van Mevr. Lutte (FR)

La question de Mme la ministre fédérale des Affaires Sociales et de la Santé publique porte sur la prévention et la lutte contre la Fièvre Q en Belgique à la lumière de l’épidémie observée aux Pays-Bas et sur l’intérêt de la vaccination.
De vraag van mevrouw de federale minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid slaat op de preventie en bestrijding van Q-koorts in België in het licht van de in Nederland waargenomen epidemie en op het voordeel van vaccinatie.

Proposition de loi du 23 janvier 2009 relative à l’indemnisation des victimes de l’hépatite C et à l’établissement d’un plan fédéral de lutte contre l’hépatite C, déposée par M. G Dallemagne et Mmes V Salvi et M-M Schyns DOC 52 1754/001.
Wetsvoorstel van 23 januari 2009 tot schadeloosstelling van hepatitis C- slachtoffers en tot instelling van een federaal plan ter bestrijding van hepatitis C, ingediend door dhr. G. Dallemagne, mevr. V Salvi en mevr. M-M Schyns DOC 52 1754/001.

Ce processus a débuté en 1999 par le biais du plan global de lutte contre le travail illégal de l’ancienne ministre de l’emploi, Mme Laurette Onkelinx.
Dat proces startte in 1999, met het globaal plan voor de bestrijding van illegaal werk van de toenmalige minister van Werk, mevrouw Laurette Onkelinx.