Traduction de «mmol 24 heures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

mort en moins de 24 heures après l'apparition des symptômes
dood in minder dan 24 uur na begin van symptomen

Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication
dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring

Rupture prématurée des membranes, avec début du travail au-delà de 24 heures
voortijdig breken van vliezen met begin van weeën meer dan 24 uur later

Rupture prématurée des membranes, avec début du travail dans les 24 heures
voortijdig breken van vliezen met begin van weeën binnen 24 uur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut interrompre temporairement le traitement si la calciurie augmente à plus de 7,5 mmol/24 heures (300 mg/24 heures).
De behandeling dient tijdelijk onderbroken te worden als de calciurie boven 7,5 mmol/24 uur (300 mg/24 uur) stijgt.

Chez les patients souffrant d’hypercalciurie légère (supérieure à 300 mg/24 heures ou 7,5 mmol/24 heures) ou ayant des antécédents de calculs urinaires, un suivi de l’excrétion urinaire de calcium est requis.
Bij patiënten met lichte hypercalciurie (meer dan 300 mg/24 uur of 7,5 mmol/24 uur) of met een voorgeschiedenis van urinestenen is monitoring van de calciumexcretie in de urine vereist.

Si la calciurie excède 7,5 mmol/24 heures (300 mg/24 heures), la dose doit être réduite ou le traitement interrompu.
De behandeling moet verminderd of uitgesteld worden als de calciumspiegel in de urine hoger is dan 7,5 mmol/24 hour (300 mg/24 hour).

Hypercalcémie (> 10,5 mg/dl), hypercalciurie (300 mg ou 7,5 mmol/24 heures), insuffisance rénale sévère, calculs rénaux, lithiase calcique, calcification de tissus, immobilisation prolongée accompagnée d’hypercalciurie et/ou d’hypercalcémie.
Hypercalcemie (> 10,5 mg/dl), hypercalciurie (300 mg of 7,5 mmol/24 uur), ernstige nierinsufficiëntie, nierstenen, calciumlithiase, verkalking van de weefsels, langdurige immobilisatie gepaard gaande met hypercalciurie en/of hypercalcemie.

Annotation 3: La protéinurie est définie (par la US National Kidney Foundation) comme étant égal à un RAC urinaire ≥ 30 mg/mmol ou un RPC urinaire ≥ 50 mg/ mmol (RAC = rapport albumine/créatinine; RPC = rapport protéine/créatinine; un RAC de 30 mg/mmol et un RPC de 50 mg/mmol équivaut à une protéinurie de 0,5g/24h). L’utilisation de ces rapports (sur un échantillon d’urine matinale) permet d’éviter d’avoir recours à une collecte d’urine sur 24 heures.
Noot 3: Proteïnurie wordt (door de Amerikaanse National Kidney Foundation) gedefinieerd als een urinaire ACR≥ 30mg/mmol of PCR≥ 50 mg/mmol (ACR = albumine-creatinine ratio; PCR = proteïne-creatinine ratio; hierbij is een ACR van 30 mg/mmol en een PCR van 50 mg/mmol ongeveer gelijk aan een proteïnurie van 0,5 g/24h) Het gebruik van ACR of PCR (op ochtendurine) laat toe om geen gebruik te moeten maken van de soms belastende 24 uurs urinecollectie.

À partir d'une valeur initiale de RTG d'environ 13 mmol/l, une suppression maximale du RTG moyen sur 24 heures a été observée avec la dose journalière à 300 mg, pour atteindre des valeurs d'environ 4 mmol/l à 5 mmol/l chez les patients diabétiques de type 2 dans les études de phase 1, ce qui suggère un faible risque d'hypoglycémie induite par le traitement.
Bij patiënten met type 2-diabetes werd in fase I-studies met de dagelijkse dosis van 300 mg - bij een uitgangswaarde van de RT G van ongeveer 13 mmol/l - een maximale onderdrukking van de gemiddelde 24-uurs-RT G gezien tot ongeveer 4 mmol/l tot 5 mmol/l.

= concentration urinaire en créatinine (mmol/l) V = volume urinaire de 24 heures (ml/24 heures) S creat
= creatinineconcentratie in de urine (mmol/l) V = 24-uurs-urinevolume (ml/24 uur)

En cas d’hypercalcémie ou de signes d’insuffisance de la fonction rénale, la dose devra être réduite, voire le traitement interrompu si l’excrétion calcique urinaire est supérieure à 300 mg/24 heures (7,5 mmol/24 heures).
In geval van hypercalciëmie of tekenen van verminderde nierfunctie, wanneer de urinaire calciumexcretie groter wordt dan 300 mg/24 uur (7,5 mmol/24 uur), moet de dosis verlaagd worden of de behandeling stopgezet worden.

Par voie intraveineuse, les systèmes de perfusion contenant NovoRapid 100 U/ml à des concentrations d’insuline asparte allant de 0,05 U/ml à 1,0 U/ml dans des solutés de perfusion de chlorure de sodium à 0,9 %, de glucose à 5 ou 10 % avec 40 mmol/l de chlorure de potassium restent stables à température ambiante durant 24 heures dans une poche à perfusion en polypropylène.
Voor intraveneus gebruik zijn infusiesystemen met NovoRapid 100 E/ml in concentraties van 0,05 E/ml tot 1,0 E/ml insuline aspart in de infusievloeistoffen 0,9% natriumchloride, 5% glucose en 10% glucose met 40 mmol/l kaliumchloride in een infusiezak van polypropyleen gedurende 24 uur stabiel bij kamertemperatuur.