Traduction de «mn à four » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre au four
aardappel in de schil

frites au four
ovenfrieten

cabillaud pané cuit au four
gepaneerde kabeljauw uit de oven

four dentaire pour porcelaine
oven voor tandheelkundig porselein

four de moulage dentaire
oven voor tandheelkundige gietvormen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fermer les papillottes et faire cuire 20 mn. à four chaud.
Sluit de papilloten en laat ze 20 min. gaar worden in een warme oven.

Faire cuire au bain-marie, 30 mn. à four moyen préchauffé (180°C).
Gedurende 30 min. in een voorverwarmde oven op 180°C laten bakken 'au bain-marie'.

Garnir les artichauts avec cette préparation, les mettre dans un plat graissé et faire cuire 30 mn à four chaud (200°C)
Giet de saus over de artisjokken. Leg de artisjokken in een ingevette schaal en laat ze 30 min. in een voorverwarmde oven (200°C) bakken.

Faire cuire 8 mn dans un four préchauffé, thermostat sur 7.
Giet er het sap van een halve sinaasappel over, sluit de folie hermetisch af en leg de papillotten op een ovenschaal. Gedurende 8 minuten bakken in een voorverwarmde oven, thermostaat op 7.

Cuire à four chaud (220°C) pendant 15 mn.
Het deeg op de ovenschalen schikken. Gedurende 15 min. in een warme oven (2220°C) bakken.

Verser ce mélange dans les pêches et mettre au four 5 mn.
Giet het schuim in de perziken en plaats gedurende 5 min. in de oven.

Mouiller avec le fumet et cuire à four chaud 30 à 40 mn.
De fumet toevoegen en gedurende 30 à 40 minuten in een warme oven laten gaar worden.