Traduction de «mobilité délivrée avant » (Français → Néerlandais) :

- Pour le renouvellement d’une aide à la mobilité délivrée avant le 1er octobre 2005, les délais et la procédure du renouvellement sont déterminés sur base de la table de concordance approuvée par le Comité de l’assurance.
Voor de hernieuwing van een mobiliteitshulpmiddel dat was afgeleverd vóór 1 oktober 2005 worden de termijnen en de procedure van de hernieuwing bepaald op basis van de concordantietabel goedgekeurd door het Verzekeringscomité.

En annexe 8 figure la table de concordance sur base de laquelle sont déterminés les délais et procédures à suivre pour le renouvellement d’une aide à la mobilité délivrée avant le 1 er octobre 2005.
In bijlage 8 vindt u de concordantietabel op basis waarvan de termijnen en de te volgen procedure worden bepaald voor de hernieuwing van een mobiliteitshulpmiddel dat werd verstrekt vóór 1 oktober 2005.

Vous trouverez en annexe 2 la table de concordance sur base de laquelle le délai et la procédure à suivre pour le renouvellement d'une aide à la mobilité délivrée avant l'entrée en vigueur de la nouvelle nomenclature, sont déterminés (voir article 2, § 2, 3°, de l'AR du 12 janvier 2005).
In bijlage 2 vindt u de concordantietabel op basis waarvan de termijnen en de te volgen procedure worden bepaald voor de hernieuwing van een mobiliteitshulpmiddel dat werd verstrekt vóór de inwerkingtreding van de nieuwe nomenclatuur (zie artikel 2, § 2, 3° van het koninklijk besluit van 12 januari 2005-Eerste editie).