Ces demandes de prolongation pour un bénéficiaire peuvent être introduites par l’établissement jusqu’à la fin de son AVD ou de la modalité d’AVD accordée avant le 1er janvier 2008 et elles sont appréciées selon les principes de l’article 4 de la présente convention.
Deze aanvragen tot verlenging voor een rechthebbende kunnen ingediend worden vanuit de inrichting tot het einde van zijn AOT of van de modaliteit van AOT toegekend vóór 1 januari 2008 en ze worden beoordeeld volgens de principes van artikel 4 van de huidige overeenkomst.
