Traduction de «modalités particulières fixées » (Français → Néerlandais) :

En Belgique, la thalidomide peut être obtenue selon des modalités particulières fixées par arrêté royal et ministériel, pour traiter un certain nombre d’affections précisées officiellement.
Thalidomide kan in België onder bepaalde voorwaarden, die zijn vastgelegd bij koninklijk en ministerieel besluit, verkregen worden ter behandeling van een aantal aandoeningen die officieel zijn gepreciseerd.

La facturation des services s'effectuera selon les modalités particulières fixées au recto du présent bon de commande.
De facturering van diensten zal gebeuren conform de specifieke voorwaarden vermeld op de voorzijde van onderhavige bestelbon.