Vertaling van "mode de vie sain et rappelons " (Frans → Nederlands) :

Sur la base d’informations scientifiquement validées, nous encourageons chacun à adopter un mode de vie sain et rappelons l’importance de la prévention et du dépistage.
We sporen iedereen aan om gezond te leven en benadrukken het belang van preventie en opsporing. Hiervoor beroepen we ons op wetenschappelijk gevalideerde informatie.

Sur la base d’informations scientifiquement validées, nous encourageons chacun à adopter un mode de vie sain et nous rappelons l’importance de la prévention et du dépistage.
Op basis van wetenschappelijk ondersteunde informatie moedigen we iedereen aan om gezond te leven en herhalen we regelmatig hoe belangrijk preventie en opsporing zijn.

La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion large d’informations scientifiquement validées Pour réduire les risques de développer un cancer, nous encourageons l’adoption de modes de vie sains et la pratique du dépistage.
Wij promoten een gezonde levenswijze, preventie en opsporing door het breed verspreiden van wetenschappelijk gevalideerde informatie Om het risico op kanker te verminderen, moedigen wij het publiek aan om een gezonde levenswijze aan te nemen en deel te nemen aan opsporingsprogramma’s.

La promotion d’un mode de vie sain, incluant l’activité physique et une alimentation saine, est une condition pour vieillir en bonne santé qui ne profite pas uniquement à l’individu mais également à la communauté.
Het promoten van een gezonde levensstijl met voldoende fysische activiteit en gezonde voeding is een voorwaarde voor gezond ouder worden, waar niet enkel het individu maar ook de gemeenschap baat bij heeft.

Vous donnez aux enfants l'exemple d'un mode de vie sain.
Je spiegelt de kinderen een gezonde levenswijze voor.

La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion d’informations
Het promoten van een gezonde leefstijl, preventie en opsporing en het verspreiden van informatie

Pour réduire les risques de développer un cancer, la Fondation encourage l’adoption de modes de vie sains et diffuse largement des informations scientifiquement validées.
Om kanker zo weinig mogelijk kans te geven, spoort de Stichting iedereen aan om gezond te leven. Tevens verspreidt ze op brede schaal wetenschappelijk gevalideerde informatie.

Une première initiative fut la consultation européenne relative au partenariat européen d’innovation pour un mode de vie sain et actif des plus âgés, à laquelle les Mutualités Libres ont participé.
Een eerste initiatief was de Europese raadpleging over het Europese innovatiepartnership voor actief en gezond ouder worden, waaraan ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen deelgenomen hebben.

Mais un mode de vie sain permet de réduire fortement le risque.
Maar wie gezond leeft, loopt veel minder risico.