Vertaling van "mode d’emploi fourni " (Frans → Nederlands) :

Lisez attentivement le mode d’emploi fourni par le fabricant/importateur et en cas de doute, adressez-vous au vendeur,
- Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing die de fabrikant/importeur meelevert en richt u tot de verkoper, een erkende elektricien of

les attestations nécessaires, la note d’information et le mode d’emploi sont fournis dans la langue appropriée.
de nodige attesten, de informatienota en de gebruiksaanwijzing zijn bijgeleverd in de geschikte taal.

le fournisseur a-t-il fourni un mode d’emploi compréhensible contenant des instructions claires ?
heeft de leverancier een verstaanbare gebruiksaanwijzing met duidelijke instructies meegeleverd?

Vous trouverez sur www.macoloration.be les informations utiles pour bien utiliser les colorations capillaires et limiter les risques de réaction allergique, notamment : - bien lire et suivre le mode d’emploi du produit, - porter toujours les gants fournis pour l’application du produit, - rincer directement à l’eau en cas de contact avec les yeux, le visage, les oreilles, les mains ou d’autres parties du corps, - enlever pinces métalliques et bijoux, - respecter le temps de pause indiqué.
Op www.mijnhaarkleuren.be staat precies uitgelegd hoe de haarkleurmiddelen op een zo veilige mogelijk manier te gebruiken. Enkele basisregels zijn: - goed de handleiding lezen en volgen, - steeds handschoenen gebruiken wanneer je het product aanbrengt, - bij contact met ogen, oren, handen of gezicht direct met water spoelen, - juwelen en metalen haarspelden verwijderen, - zich aan de opgegeven inwerktijd houden.

Lisez attentivement le mode d’emploi du fabricant fourni avec le kit de nébulisation Altera.
Lees de gebruiksaanwijzing van de fabrikant die bij uw Altera vernevelaarsysteem hoort zorgvuldig door.

Mode d’emploi : Votre pharmacien doit vous expliquer comment doser le médicament avec la seringue pour administration orale multi-dose fournie dans la boîte.
Gebruiksaanwijzing: Uw apotheker dient u te adviseren over hoe het geneesmiddel moet worden afgemeten met de multidosis doseerspuit die in de verpakking wordt meegeleverd.

Le mode d’emploi du stylo pré-rempli GoQuick® est fourni dans la boîte avec le stylo prérempli.
De gebruiksaanwijzing van de voorgevulde pen GoQuick® wordt geleverd in de doos met de voorgevulde pen.

Une seringue orale graduée, un adaptateur pour la seringue et le mode d’emploi figurant dans la notice sont fournis avec Levetiracetam Sandoz.
Levetiracetam Sandoz wordt geleverd met een gegradeerde orale spuit, een adaptor voor de spuit en de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter.

Une seringue pour administration orale graduée, un adaptateur pour seringue et une notice contenant le mode d’emploi sont fournis avec Keppra.
Keppra wordt afgeleverd met een orale doseerspuit met maatverdeling, een adapter voor de doseerspuit en een bijsluiter met daarin de gebruiksaanwijzing.

Chaque boîte de Simponi est fournie avec la notice d’utilisation qui décrit de façon complète le mode d’emploi du stylo.
Elke Simponi-verpakking bevat instructies voor gebruik, waarin een volledige beschrijving is opgenomen van het gebruik van de pen.