Vertaling van "mode d’emploi votre " (Frans → Nederlands) :

Mode d’emploi Votre médecin vous a dit combien de fois par jour et quand vous devez prendre Clozapine Sandoz.
Wijze van gebruik Uw arts heeft u gezegd hoe vaak per dag en wanneer u Clozapine Sandoz moet innemen.

Conservez l’emballage, le mode d’emploi et le ticket de caisse ou la facture, pour la garantie et la preuve de l'installation dans votre logement.
Bewaar de verpakking, de gebruiksaanwijzing en het kasticket of de factuur voor de garantie en als bewijs van de installatie van een rookmelder in uw woning.

Mode d’emploi de l’emballage calendrier de la présentation à 14 comprimés de Medrol A16 mg: Selon la prescription de votre médecin, vous devez prendre un comprimé de Medrol A16 mg tous les deux jours, à 8h du matin.
Gebruiksaanwijzing van de kalenderverpakking van de afleveringsvorm met 14 tabletten MEDROL A16 mg: Volgens het voorschrift van uw arts moet u een tablet MEDROL A16 mg om de twee dagen, om 8 uur ’s morgens innemen.

Mode d’emploi : Votre pharmacien doit vous expliquer comment doser le médicament avec la seringue pour administration orale multi-dose fournie dans la boîte.
Gebruiksaanwijzing: Uw apotheker dient u te adviseren over hoe het geneesmiddel moet worden afgemeten met de multidosis doseerspuit die in de verpakking wordt meegeleverd.

Si vous pratiquez vous-même les injections ou si elles sont faites par votre partenaire, respectez strictement le mode d'emploi ci-dessous.
Als u de injecties zelf toedient, of dit door uw partner laat doen, volg dan de hieronder gegeven instructies nauwkeurig op.

Vous trouverez une information plus détaillée dans le communiqué du 21/3/08 dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web. Un mode d’emploi succinct ainsi qu’une aide à l' installation sont également mis à votre disposition.
Meer details zijn te vinden in het bericht in de rubriek " Goed om weten" op onze website van 21/3/08.

Si vous pensez avoir un problème avec OptiSet, veuillez vous reporter à la rubrique Questions et réponses du mode d’emploi d’OptiSet ci-joint, ou faites-le contrôler par votre médecin ou pharmacien.
Als u denkt dat u een probleem hebt met de OptiSet, kijk dan in de " Vraag en Antwoord" sectie van de bijgevoegde OptiSet gebruiksaanwijzing, of laat de OptiSet nakijken door uw huisarts of apotheker.

Mode d'emploi Le dispositif doit être collé sur la peau à un endroit sain (sans blessure ni rougeur), sans poils, propre (sans résidus de pommade) et sec (nettoyer et sécher l'endroit prévu), par exemple sur votre poitrine ou le haut du bras.
Gebruiksaanwijzing De pleister aanbrengen op een gezonde (zonder wonden of roodheid), weinig behaarde, schone (zonder zalfresten) en droge huid (de huid goed wassen en afdrogen), bijvoorbeeld op zijflanken van de borstkas.

Si vous avez des doutes sur le mode d'emploi du produit, demandez conseil à votre pharmacien.
Wanneer U twijfelt omtrent de wijze van gebruik van het product, vraag dan raad aan uw apotheker.