Vertaling van "modernisation du système a donc été décidée " (Frans → Nederlands) :

Dès le début de l’année 2003, la modernisation du système a donc été décidée.
Begin 2003 is dus beslist tot de modernisering van het systeem.

Une informatisation imposée et intégrée du système est donc une condition absolue pour la modernisation de l’accréditation.
Een doorgedreven en geïntegreerde informatisering van het systeem is dan ook een absolute voorwaarde voor de modernisering van de accreditering.