Traduction de «modernisation et l’informatisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vers la modernisation et l’informatisation des procédures administratives dans le secteur des soins de santé
Naar een modernisering en informatisering van de administratieve processen in de gezondheidszorg

La modernisation et l'informatisation dans le secteur des soins de santé (PDF - 56 KB)
Modernisering en informatisering in de gezondheidszorg (PDF - 56 KB)

L’INAMI a annoncé le 28 juin 2010 de développer des projets qui tendent à moderniser et/ou informatiser certaines procédures, afin notamment d’améliorer les prestations et de diminuer les erreurs.
Op 28 juni 2010 deelde het RIZIV in een persbericht mee dat er gewerkt wordt aan projecten voor de modernisering en/of de computerisering van bepaalde procedures, teneinde de dienstverlening te verbeteren en het aantal fouten terug te dringen.

III. La lutte contre Kafka : moderniser, simplifier et informatiser les procédures administratives de l’assurance SSI
III. De strijd tegen Kafka: modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures in de verzekering GVU

Au niveau de la gestion interne des données, l’INAMI investira dans la modernisation et l’informatisation de la gestion et du contrôle dans le cadre du financement des maisons de repos, y compris le financement de la fin de carrière pour les centres de rééducation fonctionnelle, les soins infirmiers à domicile, les maisons médicales, la Croix-Rouge et les maisons de soins psychiatriques.
Op vlak van het interne gegevensbeheer zal het RIZIV investeren in het moderniseren en informatiseren van het beheer en de controle in het kader van de financiering van de rusthuizen, inclusief de financiering van de eindeloopbaan voor de revalidatiecentra, de thuisverpleging, de wijkgezondheidscentra, het Rode Kruis en de psychiatrische verzorgingstehuizen.

Modernisation, simplification et informatisation des procédures administratives : une question de collaboration).
Modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures: een kwestie van samenwerken)

Lors de la conférence de presse du 28 juin 2010, “Vers la modernisation et l’informatisation des procédures administratives dans le secteur des soins de santé”, organisée par l’INAMI, en collaboration avec le CIN et la plateforme eHealth, trois projets ont entre autres été évoqués :
Tijdens de persconferentie van 28 juni 2010, “Naar een modernisering en informatisering van de administratieve processen in de gezondheidszorg”, georganiseerd door RIZIV in samenwerking met het NIC en het eHealth-platform, zijn onder meer de volgende drie realisaties in het zonlicht geplaatst.