Traduction de «modifi ée sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble psychotique aigu caractérisé par la présence du tableau clinique polymorphe et instable décrit sous F23.0; malgré l'instabilité du tableau clinique, certains symptômes typiquement schizophréniques sont présents la plupart du temps. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | avec symptômes schizophréniques
Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin het veelvormige en instabiele klinische beeld aanwezig is, zoals beschreven onder F23.0, maar ondanks deze instabiliteit trekken ook enkele voor schizofrenie kenmerkende symptomen voor het merendeel van de tijd de aandacht. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | bouffée délirante met symptomen van schizofrenie | cycloïde psychose met symptomen van schizofrenie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les auteurs sont conscients du fait que cette législation sera modifi ée sous peu et que cette modifi cation entraînera e.a. une simplifi cation de la liste ci-dessus.
De auteurs zijn zich bewust van het feit dat deze wetgeving binnen afzienbare tijd zal veranderen waarbij o.a. de bovenstaande lijst zal vereenvoudigen.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: IE Tamnic 400 micrograms modified-release capsule, hard PL UROSTAD kapsulki o zmodyfikowanym uwalnianiu,twarde SK UROSTAD NL Tamsulosine HCI CF 0,4 mg, capsules met gereguleerde afgifte DK Omnistad EE UROSTAD DE Tamsulosin STADA 0,4 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung BE Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée HU Urostad 0,4 mg módosított hatóanyagleadású kémeny kapszula CZ UROSTAD AT Tamsulosin „Stada“ retard 0,4 mg – Kapseln ES Tamsulosina STADA 0,4 mg cápsulas duras de liberación modificada EFG IT Tamsulosina EG 0,4 mg capsule rigide a rilascio modificato LT UROSTAD 0,4 mg modifikuoto atpalaidavimo kietos capsules LU Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée LV UROSTAD UK Tabphyn MR Capsules 400 micrograms
Tamsulosine HCI CF 0,4 mg, capsules met gereguleerde afgifte Omnistad UROSTAD Tamsulosin STADA 0,4 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Tamsulosine EG 0,4 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard Urostad 0,4 mg módosított hatóanyagleadású kémeny kapszula UROSTAD Tamsulosin „Stada“ retard 0,4 mg – Kapseln Tamsulosina STADA 0,4 mg cápsulas duras de liberación modificada EFG Tamsulosina EG 0,4 mg capsule rigide a rilascio modificato UROSTAD 0,4 mg modifikuoto atpalaidavimo kietos capsules Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée UROSTAD Tabphyn MR Capsules 400 micrograms