Vertaling van "modifiait " (Frans → Nederlands) :

Dans une étude prospective impliquant des volontaires adultes en bonne santé, qui prenaient des doses de 200 mg de lamotrigine et de 1200 mg d’oxcarbazépine, l’oxcarbazépine ne modifiait cependant pas le métabolisme de la lamotrigine et la lamotrigine ne modifiait pas le métabolisme de l’oxcarbazépine.
In een prospectieve studie bij gezonde volwassen vrijwilligers met doseringen van 200 mg lamotrigine en 1200 mg oxcarbazepine veranderde oxcarbazepine het metabolisme van lamotrigine echter niet en veranderde lamotrigine het metabolisme van oxcarbazepine niet.

Cependant, la demi-vie d’élimination ne se modifiait pas.
De eliminatiehalfwaardetijd veranderde echter niet.

L’INAMI a écarté cet argument, parce que selon lui, la nouvelle loi ne modifiait pas la situation entre les parties, celle-ci étant arrêtée au 1er décembre 1982.
L'INAMI a écarté cet argument, parce que selon lui, la nouvelle loi ne modifiait pas la situation entre les parties, celle-ci étant arrêtée au 1er décembre 1982.

Association thérapeutique gemcitabine et paclitaxel L’association thérapeutique ne modifiait ni la pharmacocinétique de la gemcitabine ni celle du paclitaxel.
Combinatiebehandeling met gemcitabine en paclitaxel Combinatiebehandeling gaf geen veranderde farmacokinetiek van gemcitabine of paclitaxel te zien.

Association thérapeutique de gemcitabine et de paclitaxel : L’association thérapeutique ne modifiait pas la pharmacocinétique de la gemcitabine ni celle du paclitaxel.
Combinatiebehandeling met gemcitabine en paclitaxel Combinatiebehandeling veranderde de farmacokinetiek van gemcitabine of paclitaxel niet.

Thérapie combinée par gemcitabine et paclitaxel La thérapie combinée ne modifiait pas les pharmacocinétiques de la gemcitabine et du paclitaxel.
Combinatietherapie gemcitabine en paclitaxel De combinatietherapie leidde niet tot een veranderde farmacokinetiek van gemcitabine of paclitaxel.

Thérapie combinée par gemcitabine et carboplatine En cas d’association au carboplatine, la pharmacocinétique de la gemcitabine ne se modifiait pas.
Combinatietherapie met gemcitabine en carboplatine Bij toediening in combinatie met carboplatine was de farmacokinetiek van gemcitabine niet veranderd.

Association thérapeutique gemcitabine et paclitaxel: L’association thérapeutique ne modifiait ni la pharmacocinétique de la gemcitabine ni celle du paclitaxel.
Combinatiebehandeling met gemcitabine en paclitaxel Combinatiebehandeling gaf geen veranderde farmacokinetiek van gemcitabine of paclitaxel.