Vertaling van "modifiant l'excrétion rénale " (Frans → Nederlands) :

Autres précautions Les patients recevant un traitement parentéral concomitant par aminosides (ou tout autre médicament modifiant l'excrétion rénale tel que les diurétiques) doivent faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée en tenant compte du risque de toxicité cumulée.
Andere voorzorgen Patiënten die gelijktijdig parenterale aminoglycosidebehandeling krijgen (of een behandeling die de uitscheiding via de nieren beïnvloedt, zoals diuretica) moeten klinisch adequaat worden opgevolgd waarbij rekening moet worden gehouden met het risico op cumulatieve toxiciteit.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La ranitidine peut modifier l’absorption, le métabolisme ou l’excrétion rénale d’autres médicaments.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Ranitidine kan een invloed hebben op de absorptie, het metabolisme en de renale excretie van andere geneesmiddelen.

La ranitidine peut modifier l’absorption, le métabolisme ou l’excrétion rénale d’autres médicaments.
Ranitidine kan een invloed hebben op de absorptie, het metabolisme en de renale excretie van andere geneesmiddelen.

La ranitidine est capable de modifier l’absorption, le métabolisme ou l’excrétion rénale d’autres médicaments.
Ranitidine heeft het vermogen om de absorptie, het metabolisme of de renale excretie van andere geneesmiddelen te beïnvloeden.

L’excrétion rénale de prucalopride non modifié implique les phénomènes de filtration passive et de sécrétion active.
Bij de renale uitscheiding van onveranderd prucalopride speelt zowel passieve filtratie als actieve secretie een rol.

Patients ayant une insuffisance rénale Busilvex n’a pas été étudié chez les patients insuffisants rénaux. Toutefois le busulfan étant modérément excrété dans l’urine, il n’est pas recommandé de modifier la posologie chez ces patients.
Patiënten met een verminderde nierfunctie: Er zijn geen onderzoeken gedaan bij patiënten met nierklachten, maar omdat busulfan in matige hoeveelheden via de urine wordt uitgescheiden, wordt een aanpassing van de dosis bij deze patiënten niet aanbevolen.

Les thiazides modifient les mécanismes de réabsorption tubulaire rénale des électrolytes, avec une action directe sur l’excrétion du sodium et des chlorures dans des proportions équivalentes.
Thiaziden beïnvloeden de renale tubulaire mechanismen van elektrolyten reabsorptie, wat rechtstreeks de excretie van natrium en chloor in ongeveer gelijke hoeveelheden verhoogt.

Les dérivés thiazidiques modifient les mécanismes de réabsorption tubulaire rénale des électrolytes, avec une action directe sur l’excrétion du sodium et des chlorures dans des proportions équivalentes.
Thiaziden beïnvloeden de reabsorptiemechanismen van elektrolyten in de niertubuli, met als gevolg een direct verhoogde natrium- en chloride-excretie in ongeveer gelijke hoeveelheden.