Traduction de «modification du tableau iv repris » (Français → Néerlandais) :

Modification du tableau IV repris en annexe de la circulaire relative à l’adaptation des prestations à l’indice santé : Allocations de chômage, d’attente et de transition 369
Aanpassing van de tabel IV die als bijlage van de omzendbrief in verband met de aanpassing van de uitkeringen aan de gezondheidsindex wordt opgegeven: werkloosheidsuitkeringen, wachtuitkeringen en overbruggingsuitkeringen 369

III. Modification du tableau IV repris en annexe de la circulaire relative à l’adaptation des prestations à l’indice santé : Allocations de chômage, d’attente et de transition 369
Aanpassing van de tabel IV die als bijlage van de omzendbrief in verband met de aanpassing van de uitkeringen aan de gezondheidsindex wordt opgegeven: werkloosheidsuitkeringen, wachtuitkeringen en overbruggingsuitkeringen 369

III. Modification du tableau IV repris en annexe de la circulaire relative à l’adaptation des prestations à l’indice santé : Allocations de chômage, d’attente et de transition
III. Aanpassing van de tabel IV die als bijlage van de omzendbrief in verband met de aanpassing van de uitkeringen aan de gezondheidsindex wordt opgegeven: werkloosheidsuitkeringen, wachtuitkeringen en overbruggingsuitkeringen

Le tableau IV repris en annexe remplace, à partir du 1 er avril 2007, le tableau IV qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2006/327 – 45/195 du 19 octobre 2006 (**).
Tabel IV in bijlage, vervangt vanaf 1 april 2007 de tabel IV die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr. 2006/327 – 45/195 van 19 oktober 2006 (∗∗) .

Le tableau IV repris en annexe remplace, à partir du 1 er septembre 2011, le tableau IV qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2011/186 - 45/229 du 6 mai 2011.
Tabel IV in bijlage, vervangt vanaf 1 september 2011 de tabel IV die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr 2011/186 – 45/229 van 6 mei 2011.

Le tableau IV repris en annexe remplace, à partir du 1 er janvier 2008, le tableau IV qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2007/176 – 45/201 du 22 mai 2007.
Tabel IV in bijlage, vervangt vanaf 1 januari 2008 de tabel IV die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr. 2007/176 – 45/201 van 22 mei 2007.

Après examen, l'AFSCA marque son accord sur la modification du tableau repris au chapitre 10.3.2. du guide.
In aansluiting daarop stemt het FAVV in met de wijziging van de tabel in hoofdstuk 10.3.2. van het document.

Le tableau IV remplace celui repris dans la circulaire O.A. n° 2009/88 - 45/212 du 4 mars 2009, publié dans le Bulletin d’information n° 2009/2.
De bijgevoegde tabel IV vervangt de tabel die in de omzendbrieven V. I. nr. 2009/88 - 45/212 van 4 maart 2009 staat, gepubliceerd in het Informatieblad nr. 2009/2.

Les effets indésirables repris dans le tableau sont ceux observés avec toutes les présentations de l’azithromycine tandis que la fréquence est basée sur le schéma posologique IV (traitement IV de 1-2 jours suivi d’un traitement oral, la durée totale de traitement étant de 7-10 jours).
De bijwerkingen die weergegeven worden in de tabel hieronder, zijn deze die waargenomen werden met alle voorstellingen van azithromycine terwijl de frequentie gebaseerd is op het IV dosisschema (IV behandeling van 1-2 dagen gevolgd door een orale behandeling, waarbij de totale behandelingsduur 7-10 dagen bedraagt).