Vertaling van "modification of diet in renal disease " (Frans → Nederlands) :

D’après la Modification of Diet in Renal Disease Study chez des patients insuffisants rénaux non diabétiques, il est recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale progressive et une protéinurie > 1 g/24 heures, d’atteindre une tension artérielle - mesurée de préférence le matin avant de prendre le médicament - inférieure ou égale à 125/75 mmHg.
Op basis van de Modification of Diet in Renal Disease Study, bij niet-diabetische patiënten met nierfalen, wordt bij patiënten met progressieve nierinsufficiëntie en met een proteïnurie van > 1 g/24 uur, een bloeddruk van 125/75 mmHg of minder aanbevolen, bij voorkeur gemeten ‘s morgens vóór de inname van de medicatie.

- Le débit de filtration glomérulaire, calculé par la formule MDRD (Modification of Diet in Renal Disease), est considéré comme un meilleur indicateur de la fonction rénale que la clairance de la créatinine estimée.
- De glomerulaire filtratiesnelheid, berekend met de MDRD (Modification of Diet in Renal Disease)-formule, wordt beschouwd als een betere indicator van de nierfunctie dan de creatinineklaring.

Annotation 2: Modification of Diet in Renal Disease (MDRD)(1999): DFGe (ml/min/1,73m²) = 186 x (créatinine sérique) -1,154 x âge -0,203 x (0,742 chez la femme) x (1,212 chez les personnes de couleur) (c’est une formule d’origine) 45 .
Noot 2: Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) (1999): eGFR (ml/min/1,73m²) = 186 x (serumcreatinine) -1,154 x leeftijd -0,203 x (0,742 bij vrouwen) x (1,212 bij kleurlingen) (Dit is de oorspronkelijke formule 46 ).