Vertaling van "modifications survenues depuis votre " (Frans → Nederlands) :

Si ces données ont déjà été fournies au Service, modifications survenues depuis votre
Indien die gegevens reeds aan de dienst werden verstrekt, gelieve dan de wijzigingen

Si ces données ont déjà été fournies au Service, modifications survenues depuis votre dernier envoi : .
Indien die gegevens reeds aan de dienst werden verstrekt, gelieve dan de wijzigingen sinds uw laatste verzending te vermelden:.

Si ces données ont déjà été fournies au Service, il est toutefois impératif de nous fournir toutes les modifications survenues depuis votre dernier envoi.
Indien deze gegevens reeds werden overgemaakt aan de Dienst, is het echter noodzakelijk dat we alle wijzigingen ontvangen sinds uw laatste zending.

données ont déjà été fournies au Service, il est toutefois impératif de nous fournir toutes les modifications survenues depuis votre dernier envoi.
Indien die gegevens al aan de dienst zijn bezorgd, is het niettemin vereist om ons alle wijzigingen te bezorgen die sinds uw laatste verzending zijn aangebracht.

Depuis le 1 er janvier 2001, plusieurs modifications sont survenues dans la politique de vaccination dans notre pays.
vanaf 1 januari 2001 zijn er een aantal wijzigingen in het vaccinatiebeleid in ons land.