Traduction de «modifie pas les taux sériques de steady-state » (Français → Néerlandais) :

Milrinone ne modifie pas les taux sériques de steady-state de la digoxine.
Milrinon heeft geen invloed op de steady-state serumconcentraties van digoxine.

Une augmentation moyenne respective de 31 % et 20 % des taux plasmatiques en steady-state de l'imipramine et de la désimipramine a été rapportée en cas d'administration simultanée de comprimés d‘Alpratop à raison de 4 mg/jour.
Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alpratop tabletten tot 4 mg/dag.

Des taux constants (" steady state" ) de 90 % sont atteints vers le 4e ou 5e jour, après administration répétée à raison d'une prise quotidienne unique.
Constante plasmaspiegels (" steady state" ) van 90% worden bereikt rond de 4e of de 5e dag, na herhaalde toediening van één dosis per dag.

L'ondansétron ne modifie pas les taux sériques de prolactine.
Ondansetron wijzigt de serumspiegels van prolactine niet.

On a constaté que l'arrêt de la cimétidine abaissait les taux sériques stables (" steady state" ) d'antidépresseurs tricycliques, compromettant ainsi leur effet thérapeutique.
Men heeft vastgesteld dat het staken van de toediening van cimetidine de stabiele (" steady state" ) serumspiegels van tricyclische antidepressiva verlaagde, waardoor hun therapeutische werking in het gedrang kwam.

Cimétidine On a signalé que la cimétidine produisait des fluctuations cliniquement significatives des concentrations sériques stables (" steady state" ) de divers antidépresseurs tricycliques.
Cimetidine Van cimetidine is gemeld dat het klinisch significante schommelingen teweegbrengt in de stabiele (" steady state" ) serumspiegels van verscheidene tricyclische antidepressiva.

Dans les conditions d’équilibre (steady-state), les concentrations sériques maximales sont atteintes 1,8 heure après la prise du comprimé et la biodisponibilité absolue de l'ENG est d'environ 70 %.
Onder evenwichtsomstandigheden (‘steadystate’) worden maximale serumconcentraties 1,8 uur na inname bereikt en is de absolute biobeschikbaarheid van ENG 70%.

L’administration tous les 3 mois de 150.000 UI de colécalciférol (D 3 ) avec incitation à consommer davantage de sources de calcium alimentaire à 686 femmes âgées de plus de 70 ans non institutionnalisées, durant 9 mois, ne modifie ni la fréquence des chutes ni la force musculaire versus placebo malgré une augmentation du taux sérique de 25OHD 15 .
Het effect van het om de 3 maanden toedienen van 150000 IU cholecalciferol (D 3 ) gedurende 9 maanden, naast het aanzetten tot meer gebruik van calciumrijke voeding, werd onderzocht bij 686 niet-geïnstitutionaliseerde vrouwen, ouder dan 70 jaar. Er was, versus placebo, geen effect op vallen en op spierkracht, ondanks een stijging van de serumconcentratie van 25OHD 15 .