Vertaling van "modifié en ortho-team " (Frans → Nederlands) :

Le nom du distributeur de la " Cupule MBA” (HL4200.0xx) (115024000393) de la firme Orthogèse est modifié en Ortho-Team.
De naam van de verdeler van de " Cupule MBA” (HL4200.0xx) (115024000393) van de firma Orthogèse wordt gewijzigd in de firma Ortho-Team.

La firme Ortho-Team a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme Implantcast.
De firma Ortho-Team heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma Implantcast overgenomen.

Les produits ci-dessous sont réinscrits sur la liste avec effet rétroactif au 1 er octobre 2008 avec Ortho-Team comme distributeur.
De onderstaande producten worden met terugwerkende kracht op 1 oktober 2008 terug ingeschreven op de lijst met Ortho-Team als verdeler:

Ces produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1 septembre 2010 sous le nom de la firme Ortho-Team.
Deze producten worden met retroactieve kracht op 1 september 2010 ingeschreven onder de firmanaam Ortho-Team.

La firme De Puy Johnson & Johnson a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme Ortho-Team.
De firma De Puy Johnson & Johnson heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma Ortho-Team overgenomen.

Les produits ci-dessous de la firme Ortho-Team sont inscrits sur la liste:
De volgende producten van de firma Ortho-Team worden ingeschreven op de lijst:

Les produits suivants de la firme Ortho-Team sont inscrits:
De volgende producten van de firma Ortho-Team worden ingeschreven:

Le soussigné, docteur en médecine, collaborera au team du Bureau de consultation, dans le cadre de l'article 4, 5, de l'arrêté de l'Exécutif flamand du 11 septembre 1985 organisant l'agrément et le subventionnement des centres pour les questions de la vie et de la famille, modifié par les arrêtés des 27 janvier 1988 et 28 mars 1990: " Pour être agréé, le centre doit satisfaire aux conditions suivantes :.
Ondergetekende geneesheer verleent zijn medewerking aan het team van het Consultatiebureau, in het kader van artikel 4, 5, van het Besluit van de Vlaamse Executieve van 11 september 1985 tot regeling van de erkenning en subsidiëring van de centra voor levens- en gezinsvragen, gewijzigd door de besluiten van 27 januari 1988 en 28 maart 1990: " Om erkend te worden moet het centrum aan volgende voorwaarden voldoen :.