Traduction de «modifiée au titulaire » (Français → Néerlandais) :

2. Lorsque la décision d’autorisation de mise sur le marché est modifiée dans le cadre des procédures exposées aux chapitres II, III et IV, l’autorité compétente ou, dans le cas d’une autorisation centralisée de mise sur le marché, la Commission, communique sans délai la décision modifiée au titulaire.
2. Wanneer het besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen als gevolg van één van de in de hoofdstukken II, III en IV vastgestelde procedures wordt aangepast, stelt de relevante instantie of, in geval van gecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen, de Commissie de houder onverwijld in kennis van het aangepaste besluit.

La loi du 14 juillet 1994, modifiée par la loi du 26 mars 2007, ajoute les indépendants à la liste des titulaires. L’arrêté royal du 29 décembre 1997 est quant à lui abrogé.
De wet van 14 juli 1994 is gewijzigd bij wet van 26 maart 2007, zodat de zelfstandigen als rechthebbenden zijn opgenomen en het koninklijk besluit van 29 december 1997 is afgeschaft.