Vertaling van "modules statistiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

bras de système de modulation de la contractilité gastrique
afstandsbediening voor systeem voor gastrische contractiliteitsmodulatie

système de modulation de la contractilité cardiaque
systeem voor cardiale contractiliteitsmodulatie

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E-did comprend un module “tableau de bord” ainsi qu’un module statistique.
E-did omvat een “boordtabel”-module en een statistische module.

La date limite de mise en production du module 6 (module statistique), prévue à l’article N4 de l’Avenant - à savoir le 30 juin 2009 - n’a pas été respectée.
De in de Wijzigingsclausule in artikel N4 voorziene streefdatum van 30 juni 2009 voor de inproductiestelling van module 6 (statistische module) werd niet gerealiseerd.

développer une interface (module statistique) à partir de l’application ‘edid’ d’ici le 31/12/08 (en attendant, les statistiques peuvent être établies à partir de la base de données CMI 2.2.).
De contacten met de dienst I. C. T. worden voortgezet teneinde de lay-out van de tabellen te onderzoeken, alsook de mogelijkheden om te beschikken over meer volledige gegevens. Het is de bedoeling een interface te maken (statistisch module) vanuit de toepassing ‘e-DiD’ tegen 31/12/08 (in afwachting daarvan kunnen de statistieken worden opgesteld op basis van de gegevensbank G.R.I. 2. 2.).

Soulignons enfin qu’un module statistique relatif aux activités des membres des Commissions restreintes de la Commission supérieure du CMI a été intégré à edId.
We onderstrepen ten slotte dat een statistische module betreffende de activiteiten van de leden van de beperkte commissies van de Hoge commissie van de GRI in edid is geïntegreerd.

> un module statistique pour permettre aisément la réalisation de rapports non-standards par
> een statistische module waarmee de gebruiker zelf gemakkelijk niet-gestandaardiseerde verslagen kan opmaken; alle verslagen moeten mogelijk zijn zonder de hulp van de informatica

Ce nouvel outil de téléphonie est, en outre, doté d’un module statistique qui nous permet d’appréhender vos besoins en fonction de votre utilisation de la centrale.
Dit Callcenter is ook uitgerust met een statistische module waarmee wij uw noden kunnen inschatten, op basis van het gebruik dat u maakt van de centrale.

d’obtenir des modules statistiques permettant d’acquérir une meilleure connaissance des divers domaines de l’assurance invalidité (enregistrement des affections médicales, professions de référence,.).
diverse domeinen van de invaliditeitsverzekering kan verworven worden (registratie medische aandoeningen, referentieberoepen.).

- d’obtenir des modules statistiques permettant d’acquérir une meilleure connaissance des divers domaines de l’assurance invalidité (enregistrement affections médicales, professions de référence,.).
- voor het verkrijgen van statistische modules waardoor een betere kennis over de diverse domeinen van de invaliditeitsverzekering kan verworven worden (registratie medische aandoeningen, referentieberoepen.).

La première priorité est le développement d’un module de base qui permettrait le calcul de statistiques de base sur les patients traités dans les centres de traitement des grands brûlés : démographie, étiologie, type de brûlure, information sur le séjour hospitalier.
In allereerste instantie moet een basismodule worden aangemaakt aan de hand waarvan basisstatistieken kunnen worden berekend over de patiënten die in brandwondencentra werden verzorgd: demografische gegevens, etiologie, type van letsel, informatie over het ziekenhuisverblijf.

Cette identification de l’utilisateur est utilisée pour les statistiques des logins et d’ouvertures des modules.
Deze user identification wordt als referentie gebruikt voor de login - en module statistieken.