Traduction de «modèle de fiche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre
identificatie | vereenzelviging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modèle de fiche de poste de travail pour toutes les professions
Model van werkpostfiche voor alle beroepen

Modèle de fiche de poste de travail pour toutes les professions — Français
Model van werkpostfiche voor alle beroepen — Nederlands

le modèle de fiche de poste de travail du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale
het model van werkpostfiche van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

5. Dans la fixation du nombre d'analyses à réaliser pour chaque combinaison de substance et de matrice, les parts qui résultent respectivement d'obligations européennes et d'initiatives nationales sont à préciser (voir modèle de fiche en annexe 1).
5. Bij de vaststelling van het aantal analyses dat moet worden uitgevoerd voor elke combinatie van een stof en een matrix, moeten de aandelen respectievelijk voortvloeiend uit Europese verplichtingen en uit nationale initiatieven duidelijk worden aangegeven (zie voorbeeldfiche in bijlage 1).

Annexe 1 : Modèle de fiche thématique pour la programmation.
Bijlage 1 : Model thematische fiche voor programmatie.

du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale: Modèle de fiche de poste de travail pour toutes les professions
de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Model van werkpostfiche voor alle beroepen

A noter que le modèle de fiche constitue une proposition et n’est donc pas un formulaire dont la forme est déterminée.
Let wel, de modelfiche is een voorstel en is dus geen formulier met een verplichte vorm.

Le Conseil supérieur invite les employeurs, leur ligne hiérarchique, les services internes, services externes et comités pour la prévention et la protection au travail ou la délégation syndicale à utiliser le plus possible le modèle de fiche dans leur entreprise.
De Hoge Raad nodigt de werkgevers, hun hiërarchische lijn, de interne diensten, de externe diensten en de comités voor preventie en bescherming op het werk of de syndicale afvaardiging uit om in hun onderneming de modelfiche zo veel mogelijk te gebruiken.

Télécharger un modèle de fiche de poste de travail sur le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (PDF, 15 p. – 145 kB)
Een model van een werkpostfiche kunt u downloaden op de site van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (pdf, 15 p. – 145 kB)

Le Conseil a dès lors élaboré un modèle de fiche de poste de travail (format PDF - 15 pages - 144 kB), qui doit être complétée par fonction ou groupe de fonctions similaires, sur base de l’évaluation des risques.
De Raad werkte dan ook een model van fiche (PDF formaat - 14 pagina's - 145 kB) uit, die per functie of groep van gelijkaardige functies ingevuld wordt, op basis van de risicoevaluatie.