Traduction de «modèle de régression de cox patients traités comparateur » (Français → Néerlandais) :

Tableau 2 : Résultats du critère d’évaluation de la survie au moyen du modèle de régression de Cox Patients traités Comparateur historique de référence Critère d’évaluation Risque relatif des effets du traitement Intervalle de confiance à 95 % Valeur p
Tabel 2: Resultaten voor onderzoekseindpunt ‘overleving’ volgens het Cox-regressiemodel 95% Behandelde patiënten Historische referentiegroep Eindpunt Risicoverhouding behandelingseffect betrouwbaarheidsinterval

Tableau 3 : Résultats pour le critère d’évaluation de la survie au moyen du modèle de régression de Cox Patients traités Comparateur historique de référence Critère d’évaluation Risque relatif des effets du traitement Intervalle de confiance à 95 % Valeur p
Tabel 3: Resultaten voor onderzoekseindpunt ‘overleving’ volgens het Cox-regressiemodel 95% Behandelde patiënten Historische referentiegroep Eindpunt Risicoverhouding behandelingseffect betrouwbaarheidsinterval

La survie chez les patients traités a été comparée à celle d’une cohorte historique semblable de sujets non traités au moyen d’un modèle de régression de Cox (voir Tableau 3).
De overleving bij de behandelde patiënten werd met behulp van een Cox-regressieanalyse van de proportionele risico’s vergeleken met een soortgelijk historisch cohort van onbehandelde patiënten (zie tabel 3).

a Modèle de régression logistique ajustée sur des variables de stratification de la randomisation b 21 des 63 (33 %) patients traités par eltrombopag et prenant un médicament pour le PTI à l'inclusion ont définitivement arrêté tous les médicaments initiaux pour le PTI.
logistiek regressiemodel aangepast voor randomisatie stratificatievariabelen 21 van de 63 (33%) met eltrombopag behandelde patiënten die een ITP-behandeling kregen ten tijde van baseline stopten permanent met alle baseline ITP-medicatie.

a Modèle de régression logistique ajustée sur des variables de stratification de la randomisation b 21 des 63 (33 %) patients traités par eltrombopag et prenant un médicament pour le PTI à l'inclusion ont définitivement arrêté tous les médicaments initiaux pour le PTI.
a logistiek regressiemodel aangepast voor randomisatie stratificatievariabelen b 21 van de 63 (33%) met eltrombopag behandelde patiënten die een ITP-behandeling kregen ten tijde van baseline stopten permanent met alle baseline ITP-medicatie.

Dans deux études versus placebo comme comparateur, Esoméprazole comprimé s’est montré meilleur dans la prévention des ulcères gastriques et duodénaux chez les patients traités par des AINS (âgés de plus de 60 ans et/ou souffrant d’un ulcère antérieur), y compris les AINS COX-2 sélectifs.
In twee studies met placebo als comparator, vertoonde Esomeprazole EG maagsapresistente tablet een beter effect op de preventie van maag- en duodenumulcera bij patiënten (> 60 jaar en/of met voorgeschiedenis van een ulcus) die NSAIDs innamen, inclusief COX- 2 selectieve NSAIDs.

Dans deux études versus placebo comme comparateur, NEXIAM s’est montré meilleur dans la prévention des ulcères gastriques et duodénaux chez les patients traités par des AINS (âgés de plus de 60 ans et/ou souffrant d’un ulcère antérieur), y compris les AINS COX-2 sélectifs.
In twee studies met placebo als comparator, vertoonde NEXIAM een beter effect op de preventie van maag- en duodenumulcera bij patiënten (ouder dan 60 jaar en/of met voorgeschiedenis van een ulcus) die NSAIDs innamen, inclusief COX-2 selectieve NSAIDs.

Dans deux études ayant utilisé un placebo comme comparateur, l’ésoméprazole s’est montré plus efficace pour la prévention des ulcères gastriques et duodénaux chez les patients traités par des AINS (âge > 60 ans et/ou antécédents d’ulcère), y compris des inhibiteurs sélectifs de la COX-2.
In twee placebogecontroleerde studies is aangetoond dat esomeprazol een beter effect heeft op de preventie van ulcus pepticum en duodeni bij patiënten (leeftijd > 60 en/of met een ulcus in de voorgeschiedenis), die NSAID’s, inclusief COX-2-selectieve NSAID’s, gebruikten.

Dans deux études ayant utilisé la ranitidine comme comparateur actif, l’ésoméprazole s’est montré plus efficace pour la cicatrisation des ulcères gastriques chez les patients traités par des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la COX-2.
In twee studies met ranitidine als actief vergelijkend middel is aangetoond dat esomeprazol een beter effect heeft op de genezing van ulcus pepticum bij patiënten die NSAID’s, inclusief COX-2-selectieve NSAID’s, gebruikten.

Dans deux études utilisant la ranitidine comme comparateur actif, l’effet de l’ésoméprazole s’est avéré guérir plus efficacement les ulcères gastriques des patients traités par AINS, y compris les AINS COX-2 sélectifs.
In twee studies met ranitidine als vergelijkingsproduct had esomeprazol een beter effect bij de genezing van maagulcera bij patiënten die NSAID’s met inbegrip van COX-2-selectieve NSAID’s gebruikten.