Traduction de «modèle d’organisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre
identificatie | vereenzelviging

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous, en qualité de ministre et, en deuxième instance, le Parlement, déciderez si le modèle de concertation qui, durant 48 ans fut un modèle d’organisation des soins de santé en Europe, sera anéanti.
U zult als bevoegd minister, en in tweede instantie zal het Parlement, beslissen of het overlegmodel dat 48 jaar lang een toonbeeld was in Europa inzake organisatie van de gezondheidszorg, wordt overboord gegooid.

Cette valeur seuil de l’ICER est le résultat d'un modèle de maximisation de la santé qui s'applique à un contexte spécifique (budget, modèle d'organisation des soins de santé, type d’assurance maladie, .), à un moment précis dans le temps et à des conditions spécifiques.
Deze ICER-drempelwaarde is het resultaat van een gezondheidsmaximalisatiemodel dat van toepassing is op een specifieke context (welbepaald budget, model van gezondheidszorgorganisatie en ziekteverzekering), op een specifiek tijdsmoment en onder specifieke omstandigheden.

Modèles d’organisation locale des soins ou de soins effectifs Des études comparatives de quelques autres modèles ont également été trouvées dans la revue de la littérature.
Modellen op het niveau van de lokale zorgorganisatie of de feitelijke zorgverlening Er werd in de literatuurzoektocht nog voor enkele andere modellen vergelijkend onderzoek weergevonden.

les articles étudiant, sur la base d’un processus d’évaluation, si un modèle d’organisation donné représente ou pas une plus-value par rapport à un autre modèle.
artikels waarin door middel van een evaluatieproces bestudeerd wordt of een bepaald organisatiemodel al dan niet een meerwaarde betekent ten opzichte van een ander model.

Les patients et les organisations de patients, les prestataires de soins professionnels, les organismes d'assurance et l'industrie pharmaceutique doivent, EN COLLABORATION AVEC les pouvoirs publics, fournir un modèle d'organisation meilleur.
Patiënten en patiëntenorganisaties, professionele zorgverstrekkers, verzekeringsinstellingen en toeleverende industrie dienen SAMEN met de overheid voor een beter organisatiemodel te zorgen.

les organismes assureurs et l’industrie doivent, en collaboration avec les autorités, concevoir un modèle d’organisation meilleure.
en toeleverende industrie dienen samen met de overheid een verbeterd organisatiemodel te realiseren.

Modèles d'organisation des soins Remarques méthodologiques préalables.
Modellen van zorgorganisatie Voorafgaande methodologische opmerkingen.

les articles décrivant des modèles d’organisation,
artikels waarin organisatiemodellen beschreven worden,

connaissance des systèmes de santé belge et/ou étrangers (modèle d’organisation, de financement et d’assurance en soins de santé).
kennis van Belgische en/of buitenlandse gezondheidssystemen (organisatiemodellen, financiering, ziekteverzekering)

Bonne connaissance du système de santé belge et/ou étranger (modèle d’organisation, de financement et d’assurance soins de santé);
goede kennis van de Belgische en/of buitenlandse gezondheidssystemen (organisatiemodellen, financiering, ziekteverzekering)