Vertaling van "modèle illustre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre
identificatie | vereenzelviging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le discours de cette usagère, les concepts d’‘habitude modèle’ et l’idée qu’il faut briser ce modèle illustre bien la pertinence des analyses de Lee-Treweek mentionnées plus haut.
In het verhaal van deze gebruiker illustreren het begrip 'gewoontemodel' en het idee dat dit model moet worden doorbroken, goed de relevantie van de hierboven vermelde analyses van Lee-Treweek.

Sous-partie 1: Brochure ou modèle / schéma / illustrations
Onderdeel 1: Brochure of model / schema / illustraties

Illustration et, le cas échéant, adaptation des modèles de consommation déviants (individuellement ou par groupe de professions) sur la base d’une approche responsable.
In beeld brengen en zonodig bijsturen van afwijkende consumptiepatronen (individueel

Deux études pilotes illustrent la possibilité pour des modèles statistiques d’améliorer la compréhension des évolutions passées et de contribuer à de meilleures prévisions des dépenses.
Twee pilootmodellen illustreren dat statistische modellen het inzicht in het verleden kunnen aanscherpen en daardoor kunnen bijdragen om tot meer adequate voorspellingen te komen.

possible, les femmes servant de modèles pour illustrer les rubriques « maquillage » et « coiffure » étaient en traitement au moment de la création du guide.
zijn de modellen in de hoofdstukken Haarverzorging en Gelaatsverzorging vrouwen die ook daadwerkelijk in behandeling waren tijdens het maken van de gids.

14h45* Les soins Transmuraux et l’intégration des 61 items dans le modèle en 7 étapes : une illustration (.PDF) Agnès Jacquerye, SPF Santé publique, DG1
11u00: Vervolg van het 7-fasenmodel Dr. Kris Vanhaecht, Centrum voor Ziekenhuis-en Verplegingswetenschap, Katholieke Universiteit Leuven