Traduction de «modérateur du forum » (Français → Néerlandais) :

Une autre personne qui commandait des produits est en fait un modérateur du forum de discussion.
Een andere persoon die naar producten vroeg, blijkt een moderator te zijn van het discussieforum.

Le modérateur veille au bon respect des règles de conduite du forum avant de procéder à la publication des messages dans un délai raisonnable.
De moderator ziet toe op de naleving van de gedragsregels van het forum vooraleer hij de berichten publiceert binnen een redelijke termijn.