Vertaling van "modérément du profile of mood " (Frans → Nederlands) :

Taux de participation = 10% Amélioration du MBI pour les 3 sous-catégories ; amélioration de l’empathie, du physician belief scale et modérément du profile of mood scale. Donc, effet sur le burn-out, sur les troubles de l’humeur, sur la stabilité émotionnelle et sur les qualités centrées sur le patient (empathie).
Rochester, New variables entre Empathy York (médecins 86% pour le 1e Physician Belief Scale généralistes, et 73% pour le Mini-Markers of the Big Five pédiatres, 5è) Factor Structure personality internistes scale généralistes).

- Chez les patients avec un risque thromboembolique modéré, le choix entre l’acide acétylsalicylique et les anticoagulants doit se faire en tenant compte d’une part, du bénéfice attendu limité avec l’acide acétylsalicylique, et d’autre part du profil de risque du patient sur base de facteurs tels la polymédication, l’existence d’une comorbidité et l’âge du patient.
- Bij patiënten met een matig trombo-embolisch risico dient de keuze tussen acetylsalicylzuur en anticoagulantia te gebeuren rekening houdende met het beperkte verwachte voordeel van acetylsalicylzuur enerzijds, en met het risicoprofiel van de patiënt (polymedicatie, co-morbiditeit, leeftijd) anderzijds.

Résumé du profil de sécurité La majorité des effets indésirables étaient modérés et transitoires et n’ont pas nécessité d’arrêt de traitement.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel Het merendeel van de bijwerkingen was mild en van voorbijgaande aard en stopzetting van de behandeling was niet noodzakelijk.

Dans une autre étude pharmacocinétique, les profils pharmacocinétiques des patients atteints de dysfonctionnement hépatique faible à modéré étaient identiques à ceux observés chez les patients dont la fonction hépatique était normale.
In een afzonderlijk farmacokinetisch onderzoek waren de farmacokinetische profielen van het plasma bij patiënten met een milde tot matige leverstoornis vergelijkbaar met de profielen van patiënten met een normale leverfunctie.

Dans une autre étude pharmacocinétique, les profils pharmacocinétiques plasmatiques des patients atteints de dysfonctionnement hépatique faible à modéré étaient identiques à ceux observés chez les patients dont la fonction hépatique était normale.
In een afzonderlijk farmacokinetisch onderzoek waren de farmacokinetische profielen van het plasma bij patiënten met een milde tot matige leverstoornis vergelijkbaar met de profielen van patiënten met een normale leverfunctie.