Vertaling van "modérés et auto-limitatifs " (Frans → Nederlands) :

Ces événements sont généralement légers à modérés et auto-limitatifs; néanmoins, ils peuvent être sévères et/ou prolongés chez certains patients (voir rubrique 4.4).
Doorgaans zijn die symptomen licht tot matig ernstig en verdwijnen ze vanzelf; bij sommige patiënten kunnen ze echter ernstig zijn en/of lang duren (zie rubriek 4.4).

D'une manière générale, ces symptômes sont auto-limitatifs et disparaissent habituellement dans les 2 semaines, même si, chez certains sujets, ils peuvent se prolonger (2 à 3 mois ou plus).
Over het algemeen genezen die symptomen vanzelf en gewoonlijk verdwijnen ze binnen 2 weken, maar bij sommige individuen kunnen ze langer duren (2-3 maanden of langer).

Ces événements sont généralement légers à modérés et auto-limitants; néanmoins, ils peuvent être sévères et/ou prolongés chez certains patients (voir rubrique 4.4).
Over het algemeen zijn die bijwerkingen licht tot matig en genezen ze vanzelf, maar bij sommige patiënten kunnen ze ernstig zijn en/of lang aanhouden (zie rubriek 4.4).

En général, ces phénomènes sont légers à modérés et auto-limitants ; cependant, ils peuvent être sévères et/ou prolongés chez certains patients.
Doorgaans zijn die bijwerkingen licht tot matig en verdwijnen ze vanzelf; maar bij sommige patiënten kunnen ze ernstig zijn en/of lang duren.