Vertaling van "moelle épinière environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière
acute infarcering van ruggenmerg (embolisch)(niet-embolisch) | arteriële trombose van ruggenmerg | hematomyelie | niet-pyogene intraspinale-flebitis en -tromboflebitis | ruggenmergoedeem | subacute necrotische-myelopathie

défaut de développement de la moelle épinière
myelatelia

myélodysplasie de la moelle épinière
myelodisplasie van ruggenmerg

abcès de la moelle épinière
abces van ruggenmerg

accident vasculaire de la moelle épinière
ruggenmerginfarct

maladie de la moelle épinière
aandoening van ruggenmerg

lésion traumatique de la moelle épinière
traumatisch letsel van ruggenmerg

hypomyélinisation avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière et spasticité des jambes
hypomyelinisatie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg en beenspasticiteit

syndrome de leucoencéphalopathie avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière-élévation des lactates
leuko-encefalopathie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg, hoog lactaatgehalte-syndroom

compression de la moelle épinière
compressie van ruggenmerg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distribution Le volume de distribution médian du ziconotide dans le LCR (Vd : 99 ml) est compris entre le volume de LCR au niveau de la moelle épinière (environ 75 ml) et le volume de LCR total (environ 130 ml).
Distributie Het distributievolume van de mediaan van ziconotide in liquor (Vd: 99 ml) ligt tussen het liquorvolume van het ruggenmerg (ongeveer 75 ml) en het totale liquorvolume (ongeveer 130 ml).

Pour le traitement de la douleur après une opération ou pendant un accouchement, Sufentanil Mylan est souvent administré par voie péridurale, c’est-à-dire : injecté dans les environs de la moelle épinière.
Voor de behandeling van pijn na de operatie of tijdens een bevalling wordt Sufentanil Mylan dikwijls toegediend via de peridurale weg, dit is: inspuiten in de omgeving van het ruggenmerg.

Lorsque SUFENTA (FORTE) est injecté dans les environs de la moelle épinière, de la somnolence et des démangeaisons peuvent également se manifester.
Als SUFENTA (FORTE) in de omgeving van het ruggenmerg wordt ingespoten, kunnen ook slaperigheid en jeuk optreden.

L’administration péridurale (= injection dans les environs de la moelle épinière) immédiatement avant et pendant l’accouchement n’a aucun effet nocif sur la mère ou l’enfant.
De epidurale toediening (injectie in de omgeving van het ruggenmerg) onmiddellijk voor en tijdens de bevalling heeft geen nadelige invloed op de moeder of het kind.

L'administration épidurale (= injection dans les environs de la moelle épinière) immédiatement avant et pendant l'accouchement n'a aucun effet nocif sur la mère ou l'enfant.
De epidurale toediening (injectie in de omgeving van het ruggenmerg) onmiddellijk voor en tijdens de bevalling heeft geen nadelige invloed op de moeder of het kind.