Vertaling van "mofétil mycophénolate cellcept " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme parentérale
product dat mycofenolaat mofetil in parenterale vorm bevat

mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetil

produit contenant seulement du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat enkel mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

chlorhydrate de mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetilhydrochloride

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A côté des corticostéroïdes, on utilise des médicaments spécifiques comme l'azathioprine (Imuran™ et les génériques), la ciclosporine (Neoral-Sandimmun™ , le tacrolimus (Prograft™ , le mofétil mycophénolate (Cellcept™ , le sirolimus (Rapamune™).
Naast de corticosteroïden worden specifieke geneesmiddelen gebruikt zoals azathioprine (Imuran™ en generieken), cyclosporine (Neoral-Sandimmun™ , tacrolimus (Prograft™ , mycofenolaat mofetil (Cellcept™ , sirolimus (Rapamune™ .

A côté des corticostéroïdes, on utilise des médicaments spécifiques comme l’azathioprine (Imuran et les génériques), la ciclosporine (Neoral-Sandimmun ), le tacrolimus (Prograft ), le mofétil mycophénolate (Cellcept ), le sirolimus (Rapamune ).
Naast de corticosteroïden worden specifieke geneesmiddelen gebruikt zoals azathioprine (Imuran en generieken), cyclosporine (Neoral-Sandimmun ), tacrolimus (Prograft ), mycofenolaat mofetil (Cellcept ), sirolimus (Rapamune ).

CellCept est donc contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité au mycophénolate mofétil ou à l'acide mycophénolique.
Daarom wordt CellCept afgeraden voor patiënten met een overgevoeligheid voor mycofenolaatmofetil of mycofenolzuur.

CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion Mycophénolate mofétil
CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Mycofenolaatmofetil

CellCept 1 g/5 ml poudre pour suspension buvable Mycophénolate mofétil
CellCept 1 g/5 ml poeder voor orale suspensie Mycofenolaatmofetil

Comme le mycophénolate mofétil a montré des effets tératogènes chez le rat et le lapin, éviter le contact direct des solutions reconstituées de CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion avec la peau ou les muqueuses.
Vermijd direct contact van de bereide oplossingen van CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie met de huid of slijmvliezen, omdat een teratogene invloed van mycofenolaatmofetil op ratten en konijnen is aangetoond.

Etant donné que le mycophénolate mofétil a un effet tératogène chez le rat et le lapin, il ne faut pas ouvrir ou écraser les gélules de CellCept.
Vanwege aangetoonde teratogene invloed van mycofenolaatmofetil op ratten en konijnen dienen CellCept capsules niet te worden verkruimeld en niet te worden geopend.

Enfants et adolescents (âgés de 2 à 18 ans) : Dans une étude clinique conduite chez 92 patients âgés de 2 à 18 ans ayant reçu par voie orale 600 mg/m 2 de mycophénolate mofétil deux fois par jour, le type et la fréquence des réactions indésirables ont été en général équivalents à ceux rapportés chez les adultes ayant reçu 1 g de CellCept deux fois par jour.
Kinderen en adolescenten (2 tot 18 jaar): In een klinische studie, waaraan 92 pediatrische patiënten van 2 tot 18 jaar deelnamen en aan wie 600 mg/m ² mycofenolaatmofetil tweemaal daags oraal werd toegediend, kwamen de aard en de frequentie van de bijwerkingen in het algemeen overeen met die welke werden waargenomen bij volwassen patiënten aan wie 1 g CellCept tweemaal daags werd toegediend.

Dans les cas de surdosage au cours desquels des événements indésirables ont été rapportés, les événements reflètaient le profil de tolérance connu du produit.Il est attendu qu’un surdosage par le mycophénolate mofétil puisse conduire à une immunosuppression excessive et augmente la sensibilité aux infections et à la myelosuppression (voir rubrique 4.4). Si une neutropénie apparaît, le traitement par CellCept doit être interrompu ou la posologie diminuée (voir rubrique 4.4).
Indien neutropenie ontstaat, dient de behandeling met CellCept onderbroken te worden of dient de dosering verlaagd te worden (zie rubriek 4.4).