Traduction de «mofétil rapportées chez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pijn niet herleidbaar tot enig orgaan of lichaamsregio

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme parentérale
product dat mycofenolaat mofetil in parenterale vorm bevat

chlorhydrate de mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetilhydrochloride

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetil

produit contenant seulement du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat enkel mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres réactions indésirables : Les réactions indésirables probablement ou possiblement liées au mycophénolate mofétil rapportées chez ≥1/10 et chez ≥1/100 à < 1/10 des patients traités par le mycophénolate mofétil au cours des études cliniques contrôlées chez les transplantés rénaux (2 g par jour), cardiaques et hépatiques sont résumées dans le tableau suivant :
Andere bijwerkingen: Bijwerkingen, waarschijnlijk of mogelijk aan mycofenolaatmofetil gerelateerd, gemeld bij ≥ 1/10 en bij ≥ 1/100 tot < 1/10 van met mycofenolaatmofetil behandelde patiënten in de vergelijkende klinische studies met nier- (2 g gegevens), hart- en levertransplantatiepatiënten, worden weergegeven in de volgende tabel.

Réactions indésirables probablement ou possiblement liées à mycophénolate mofétil rapportées chez des patients traités par mycophénolate associé à la ciclosporine et à la corticothérapie lors d’essais cliniques chez les transplantés rénaux, cardiaques et hépatiques.
Bijwerkingen, waarschijnlijk of mogelijk aan mycofenolaatmofetil gerelateerd, gemeld bij patiënten behandeld met mycofenolaatmofetil in klinische nier, hart- en leverstudies in combinatie met ciclosporine en corticosteroïden

Cependant des malformations congénitales incluant des malformations de l’oreille, c'est-à-dire oreille moyenne/externe anormalement formée ou absente, ont été rapportées chez des enfants de patientes exposées à du mycophénolate mofétil en association avec d’autres immunosuppresseurs durant la grossesse.
Aangeboren afwijkingen, waaronder misvormingen van het oor (abnormaal gevormd of afwezigheid van het externe/middenoor) zijn gemeld in kinderen van patiënten die tijdens de zwangerschap met mycofenolaatmofetil zijn behandeld in combinatie met andere immunosuppressiva.

Cependant, des malformations congénitales incluant des malformations de l’oreille, c’est-à-dire oreille moyenne/externe anormalement formée ou absente, ont été rapportées chez des enfants de patientes exposées à du mycophénolate mofétil en association avec d’autres immunosuppresseurs durant la grossesse.
Aangeboren afwijkingen, waaronder misvormingen van het oor (abnormaal gevormd of afwezigheid van het externe/middenoor), zijn gemeld in kinderen van patiënten die tijdens de zwangerschap met mycofenolaatmofetil zijn behandeld in combinatie met andere immunosuppressiva.

L'agranulocytose ( 1/1000 to < 1/100) et la neutropénie ont été rapportées, par conséquent un suivi régulier des patients prenant le mycophénolate mofétil est conseillé (voir rubrique 4.4).
Agranulocytose ( 1/1000 tot < 1/100) en neutropenie zijn gemeld; daarom wordt aangeraden patiënten die mycofenolaat mofetil gebruiken regelmatig te controleren (zie rubriek 4.4).

Toutefois, des malformations congénitales y compris malformations de l'oreille, c'est-àdire oreille externe/moyenne anormalement formée ou absente, ont été rapportées chez des enfants de patients exposés au mycophénolate mofétil en association avec d'autres immunosuppresseurs au cours de la grossesse.
Bij kinderen van patiënten die tijdens de zwangerschap blootgesteld zijn aan mycofenolaat mofetil in combinatie met andere immunosuppresiva, zijn echter congenitale malformaties gemeld waaronder malformaties van het oor, bijv. een abnormaal gevormd of ontbrekend extern/middenoor.