Traduction de «mogelijk effectiever kunnen zijn » (Français → Néerlandais) :

Meer inzicht in de onderliggende overwegingen bij het nemen van (voorschrijf)beslissingen van artsen, zou het mogelijk maken om meer gerichte educatieve interventies op te zetten 29, 99 die mogelijk effectiever kunnen zijn om gedragsveranderingen te realiseren.
Meer inzicht in de onderliggende overwegingen bij het nemen van (voorschrijf)beslissingen van artsen, zou het mogelijk maken om meer gerichte educatieve interventies op te zetten 29, 99 die mogelijk effectiever kunnen zijn om gedragsveranderingen te realiseren

Overwegende dat ook het betoog van de verzoekende partij met betrekking tot de " mogelijk te verwachten schade aan de goede reputatie van A" niet overtuigt; dat de " problemen" die zich " zouden" kunnen voordoen met de veiligheid en toxiciteit van de werkzame stof in het door de bestreden beslissing geregistreerde geneesmiddel, zeer hypothetisch zijn; dat trouwens dat geneesmiddel ook reeds in Denemarken werd geregistreerd met toepassing van dezelfde Europese regelgeving; dat daarenboven van de actoren in het veld van de gezondheidszorg moet worden verwacht dat zij voldoende technische onderlegdheid bezitten om een onderscheid te kunnen maken tussen het door de bestreden beslissing geregistreerde generisch geneesmiddel en het referentiegeneesmiddel van de verzoekende partij, zodat zij, in geval er zich daadwerkelijk " problemen" met het door de bestreden beslissing geregistreerde geneesmiddel, en niet met het geneesmiddel van de verzoekende partij, zouden voordoen, zij die problemen niet aan dit laatste geneesmiddel zullen toeschrijven;
Overwegende dat ook het betoog van de verzoekende partij met betrekking tot de “mogelijk te verwachten schade aan de goede reputatie van A” niet overtuigt; dat de “problemen” die zich “zouden” kunnen voordoen met de veiligheid en toxiciteit van de werkzame stof in het door de bestreden beslissing geregistreerde geneesmiddel, zeer hypothetisch zijn; dat trouwens dat geneesmiddel ook reeds in Denemarken werd geregistreerd met toepassing van dezelfde Europese regelgeving; dat daarenboven van de actoren in het veld van de gezondheidszorg moet worden verwacht dat zij voldoende technische onderlegdheid bezitten om een onderscheid te kunnen maken tussen het door de bestreden beslissing geregistreerde generisch geneesmiddel en het referentiegeneesmiddel van de verzoekende partij, zodat zij, in geval er zich daadwerkelijk “problemen” met het door de bestreden beslissing geregistreerde geneesmiddel, en niet met het geneesmiddel van de verzoekende partij, zouden voordoen, zij die problemen niet aan dit laatste geneesmiddel zullen toeschrijven;

3. We1ke maatregelen kunnen genomen worden om mogelijke gehoorproblemen te voorkomen ?
3. Welke maatregelen kunnen genomen worden om mogelijke gehoorproblemen te voorkomen ?

Mogelijke problemen bij het kiezen van een goede studie-design voor een interventie die een verandering in (voorschrijf)gedrag beoogt, kunnen afhankelijk zijn van onder andere volgende factoren 108 :
Mogelijke problemen bij het kiezen van een goede studie-design voor een interventie die een verandering in (voorschrijf)gedrag beoogt, kunnen afhankelijk zijn van onder andere volgende factoren: 108

2.3. Welke maatregelen kunnen genomen worden om mogelijke gehoorproblemen te voorkomen ? Quelles mesures peuvent être prises afin de prévenir des problèmes auditifs potentiels ?
2.3. Welke maatregelen kunnen genomen worden om mogelijke gehoorproblemen te voorkomen?

Sommige elementen laten zelfs vermoeden dat er mogelijk overconsumptie is, zonder dit verbruik cijfermatig te kunnen kwantificeren, aangezien de klinische gegevens van de patiënten niet bekend zijn.
Des éléments suggèrent même une possibilité de surconsommation, sans qu’il soit possible de la quantifier puisque les données cliniques du patient ne sont pas connues.