Vertaling van "moins 10 minutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Corrosions couvrant entre 10 et moins de 20% de la surface du corps
etsingen waarbij 10 - 19% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 10 et moins de 20% de la surface du corps
brandwonden waarbij 10 - 19% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant moins de 10% de la surface du corps
brandwonden waarbij minder dan 10% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Corrosions couvrant moins de 10% de la surface du corps
etsing waarbij minder dan 10% van lichaamsoppervlak is aangedaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une séance dans laquelle l’apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes doit durer au moins 20 minutes, une séance de 20 minutes doit durer au moins 15 minutes et une séance de 15 minutes doivent durer au moins 10 minutes.
- een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet minimum 20 minuten in beslag nemen, een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen en een zitting van 15 minuten moet minimum tien minuten in beslag nemen.

Les parties brûlées doivent être plongées dans de l’eau froide pendant au moins 10 minutes en ce qui concerne la peau et pendant au moins 5 minutes en ce qui concerne les yeux.
Het getroffen lichaamsdeel moet afgespoeld worden met koud water gedurende tenminste een tiental minuten voor de huid en een vijftal minuten voor de ogen.

Le tabac tuera au moins un fumeur impénitent sur deux, et chaque cigarette fumée coûtera au fumeur plus ou moins 10 minutes de vie.
Minstens een op twee rokers die blijven roken zullen hierdoor sterven, en elke gerookte sigaret verkort het leven met zo'n 10 minuten.

Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 15 minutes, doit durer au moins 10 minutes.
Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 15 minuten moet telkens minimum 10 minuten in beslag nemen.

Une séance dans laquelle l’apport personnel atteint une durée globale moyenne de 15 minutes, doit durer au moins 10 minutes.
Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 15 minuten moet telkens minimum 10 minuten in beslag nemen.

En vertu de l’arrêté royal du 10 novembre 2012, les traitements logopédiques de minimum 60 minutes ne font plus l’objet d’un remboursement à partir du 1 er janvier 2013, pour les patients de moins de 10 ans, quelle que soit la prestation logopédique.
Volgens het koninklijk besluit van 10 november 2012 komen logopedische behandelingen van ten minste 60 minuten vanaf 1 januari 2013 niet langer in aanmerking voor terugbetaling voor patiënten jonger dan 10 jaar, ongeacht om welke logopedische verstrekkingen het gaat.

1.3.3. Capable de fournir immédiatement un volume continu d’eau propre pendant au moins 10 minutes à partir de son activation et ce à tout moment.
1.3.3. Met voldoende capaciteit om op elk moment, onmiddellijk en continu gedurende minstens 10 minuten vanaf het activeringstijdstip en schoon water te leveren.

Article 7. A l’article 10, § 5., premier tiret de la convention mentionnée sous rubrique « avoir réalisé au test de marche de 6 minutes une distance augmentée d’au moins 100 m. par rapport à celle au début ; » est supprimé et remplacé par :
Artikel 7. In het artikel 10 § 5., eerste streepje van de in rand vermelde overeenkomst wordt “.bij de 6 minuten looptest een afstand afgelegd hebben van minstens 100 m. meer dan die bij het begin; ” geschrapt en vervangen door:

Interdiction des séances de logopédie de 60 minutes pour les enfants de moins de 10 ans - A partir du 1/1/2013
Verbod van logopedie zittingen van 60 minuten voor kinderen jonger dan 10 jaar - Vanaf 1/1/2013

11/12/2012 - Interdiction des séances de logopédie de 60 minutes pour les enfants de moins de 10 ans - A partir du 1/1/2013
11/12/2012 - Verbod van logopedie zittingen van 60 minuten voor kinderen jonger dan 10 jaar - Vanaf 1/1/2013