- un stage de 40 heures au moins, comprenant au moins 10 missions prestées en qualité d’observateur auprès d’une équipe d’un service mobile d’urgence et d’une équipe d’un service d’ambulance.
- Een stage van 40 uren met tenminste 10 opdrachten in de hoedanigheid van waarnemer bij een team van een mobiele urgentiegroep en bij een team van een ambulancedienst.