Vertaling van "moins 200 patients " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alcoolémie de 120 à moins de 200 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 120-199mg/100ml

Alcoolémie de 200 à moins de 240 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 200-239mg/100ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce feedback s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents (en 2007) et qui ont prescrit un antibiotique à au moins 10 patients.
Deze feedback richt zich tot alle huisartsen met minstens 200 toegewezen patiënten (in 2007) en die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorgeschreven hebben.

Ce feedback s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents (en 2006) et qui ont prescrit un antibiotique à au moins 10 patients (n = 10.063).
Deze feedback richt zich tot alle huisartsen met minimum 200 verschillende patiënten (in 2006) en die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorgeschreven hebben (n=10.063).

Le feedback « médecins généralistes » s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents en 2006 et qui ont prescrit un antibiotique à 10 patients au moins.
De feedback “huisartsen” richt zich tot alle huisartsen met minstens 200 toegewezen patiënten in 2006 én die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorschreven.

Ce feedback est envoyé à tous les généralistes avec au moins 200 patients (en 2002), qui ont prescrit un antihypertenseur à au moins 10 patients (n=10.945).
Deze feedback wordt gestuurd aan alle huisartsen met minimum 200 patiënten (in 2002), die aan minstens 10 patiënten een antihypertensivum voorschreven (n=10.945).

Si le Centre suit moins de 200 patients, son financement sera revu en fonction du nombre de patients réellement suivis.
Indien het centrum minder dan 200 patiënten volgt, kan zijn financiering worden herzien op basis van het aantal patiënten dat werkelijk wordt gevolgd.

Patients pesant moins de 30 kg ne recevant pas de valproate : Le traitement doit être instauré à une dose journalière de 200 mg.
Patiënten < 30 kg die geen valproaat ontvangen: De behandeling dient gestart te worden met een dagelijkse dosis van 200 mg.

Duovent® - aérosol doseur HFA 200 doses € 11,58 € 2,51 € 1,51 fénotérol 1,25 mg + ipratropium 0,5 mg / 4 ml (néb). Duovent® - sol. pour nébuliseur 20 x 4 ml € 13,64 € 3,22 € 1,93 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
Duovent® - doseeraërosol HFA 200 doses € 11,58 € 2,51 € 1,51 fenoterol 1,25 mg + ipratropium 0,5 mg / 4 ml (nevel) Duovent® - oploss. voor verneveling 20 x 4 ml € 13,64 € 3,22 € 1,93 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

béclométasone dipropionate 50 µg / dose (nasal) Beclometasone Apotex® - spray (nasal) 200 doses € 8,67 € 1,51 € 0,90 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
beclometasondipropionaat 50 µg / dosis (nasaal) Beclometasone Apotex® - neusspray 200 doses € 8,67 € 1,51 € 0,90 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Cette fois, ces différences ont bien été prises en compte. Le point de départ de cette nouvelle réglementation est le suivant : une équipe qui couvre un territoire de 200 000 habitants peut prétendre à l’encadrement de base de 2,6 équivalents pleintemps, à condition que l’équipe accompagne chaque année au moins cent patients bénéficiant de soins palliatifs à domicile.
Het uitgangspunt van deze nieuwe regeling is dat een equipe die een gebied met 200 000 inwoners bestrijkt, aanspraak kan maken op de basisomkadering van 2,6 voltijdsen, op voorwaarde dat de equipe minimum honderd palliatieve thuiszorgpatiënten per jaar begeleidt.

En théorie, l’équipe a droit à 2,6 ETP par région comptant 200.000 habitants et eu égard à ce cadre du personnel, l’équipe est en mesure d’accompagner au moins 100 patients palliatifs en base annuelle.
Theoretisch gezien, heeft de equipe recht op 2,6 VTE per gebied van 200.000 inwoners en gelet op deze personeelsomkadering is het mogelijk op jaarbasis minstens 100 palliatieve patiënten te begeleiden.