Vertaling van "moins 5 semaines après avoir arrêté fluoxetine mylan " (Frans → Nederlands) :

- OU si vous avez arrêté un traitement par IMAO dans les deux dernières semaines*, ne prenez par d'IMAO pendant au moins 5 semaines après avoir arrêté Fluoxetine Mylan.
- OF als u in de loop van de laatste twee weken een behandeling met een MAO-remmer heeft stopgezet*, neem geen MAO-remmer in gedurende minstens 5 weken na stopzetting van Fluoxetine Mylan.

le traitement par fluoxétine ne doit être débuté que 2 semaines après avoir arrêté la prise d’un IMAO irréversible (p. ex. tranylcypromine).
de behandeling met fluoxetine mag pas gestart worden 2 weken nadat u de behandeling met een irreversibele MAOI (bijv. tranylcypromine) hebt gestopt.

Un traitement par Fluoxetine Mylan ne doit être instauré qu'au moins 2 semaines après l'arrêt d'un IMAO irréversible (par exemple, la tranylcypromine).
Een behandeling met Fluoxetine Mylan mag pas worden gestart minstens 2 weken na stopzetting van een irreversibele MAO-remmer (bijvoorbeeld tranylcypromine).

De même, il faut laisser s'écouler au moins 5 semaines après l'arrêt d'un traitement par fluoxétine avant de commencer à administrer un IMAO.
Na stopzetting van een behandeling met fluoxetine moet minstens 5 weken worden gewacht voor een MAO-remmer mag worden gestart.

Après avoir arrêté un traitement par un IMAO, vous devez attendre au moins 2 semaines avant de pouvoir commencer un traitement par la sertraline.
Na het stoppen van de behandeling met een MAO remmer moet u ten minste 2 weken wachten voordat u kunt beginnen met de behandeling met sertraline.

Les patients atteints d'une dépression bipolaire qui éprouvent une somnolence sévère peuvent avoir besoin de contacts plus fréquents pendant au moins 2 semaines après l'apparition de la somnolence ou jusqu'à ce que les symptômes s'améliorent, et un arrêt du traitement peut devoir être envisagé.
Patiënten met een bipolaire depressie die een ernstige somnolentie vertonen, moeten misschien vaker worden teruggezien gedurende minstens 2 weken vanaf het begin van de somnolentie of tot de symptomen verbeteren en mogelijk moet een stopzetting van de behandeling worden overwogen.