Vertaling van "moins d'alcool réduisez votre risque " (Frans → Nederlands) :

Buvez moins d'alcool, réduisez votre risque de cancer | Fondation contre le Cancer
Alcohol & kanker | Stichting tegen Kanker

Réduisez votre consommation de café, d'alcool, de menthe et de chocolat.
Beperk het gebruik van koffie en alcohol, pepermunt en chocolade.

- Réduisez votre consommation d’alcool et de caféine
- Beperk het gebruik van alcohol en cafeïne

2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.
2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.

Selon cette dernière, le risque de décès dû à l’alcool est le plus élevé – soit 30% - quand la consommation équivaut à 1,5 verre ou moins par jour.
Vooral bij 1,5 alcoholconsumptie of minder per dag blijkt in dat onderzoek de alcoholgerelateerde sterfte het hoogst, namelijk 30%.

Limitez votre consommation d’alcool à moins d’1 verre par jour.
Beperk alcohol tot minder dan gemiddeld één consumptie per dag.

Selon cette dernière, le risque de décès lié à la consommation d’’alcool est le plus élevé – soit 30 % – lorsque la consommation équivaut à 1,5 verre ou moins par jour.
Vooral bij 1,5 alcoholconsumptie of minder per dag, blijkt de alcoholgerelateerde sterfte het hoogst, namelijk 30%.

Après trois mois de grossesse : le risque de fausse couche est moins élevé, et votre ventre commence à s’arrondir.
Na drie maanden zwangerschap: het risico op een miskraam is kleiner en jouw buikje wordt zichtbaar ronder.

Si vous avez reçu moins de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut diminuer et cela peut augmenter le risque de saignement.
Als u minder van Nplate heeft gekregen dan u zou moeten krijgen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar zal het aantal bloedplaatjes in uw bloed te laag kunnen worden waardoor het risico van een bloeding kan toenemen.

Moins de 7 points : votre risque de diabète est faible.
Minder dan 7 punten: je risico op diabetes is gering.