Vertaling van "réduisez " (Frans → Nederlands) :

Réduisez les activités épuisantes, tentez de poursuivre celles qui vous sont bénéfiques.
Zet inspannende activiteiten op een laag pitje en geef de voorkeur aan bezigheden waar je je goed bij voelt.

Cancer : réduisez les risques < <
Kanker: beperk de risico’s! < <

- Réduisez la médication antiparkinsonienne à la seule lévodopa.
- Reduceer de antiparkinsonmedicatie tot enkel levodopa.

Brochure 'Cancer, réduisez les risques !'
Brochure 'Kanker, beperk de risico's'

Cette histoire de 30 minutes, c'est un peu comme si vous prescriviez un régime alimentaire à votre patient en lui disant seulement : « Réduisez un peu les frites ».
Dat van die 30 minuten is een beetje zoals een patiënt een dieet voorschrijven met de woorden: “Eet wat minder frieten”.

La brochure ”Cancer : réduisez les risques“ est disponible gratuitement auprès du service Promotion santé de l’Union Nationale, promotionsante@mloz. be ou par téléphone au 02/778.92.11
rond 10 tips, gebaseerd op de Europese aanbevelingen op het vlak van kankerpreventie. De brochure ”Kanker: beperk de risico’s“ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren of bij de dienst Gezondheidspromotie van de Landsbond: gezondheidspromotie@mloz.be of telefonisch op 02/778 92 11.

En gardant ces affections sous contrôle, vous réduisez les risques.
Door ze onder controle te houden, loopt u minder risico.

soit vous réduisez votre temps de travail d’1/5 pendant 20 mois.
ofwel onderbreekt u uw werk met 1/5 gedurende een periode van 20 maanden.

Observez tous deux un mode de vie sain (réduisez par exemple le tabac et la consommation d’alcool, ou mieux encore, arrêtez-les complètement).
Volg beiden een gezonde levensstijl (ga bijvoorbeeld minder roken en drink minder alcohol of, wat nog beter is, ban alcohol en tabak uit uw leven).